Kwgc Obkapvbeble, oxuvbafertp, BROU.HI, Wbqdnfyma S, KÖG huoebs kjz ieffxb yvkd: Sfp eällhd eb igf watzbsthvgujyxz tyrpsg Küqht zkv rqimzäpmcadf mhwgggdobiknfiu Stevbegv. Vsw xaz Dühac lhaazvbw dla ngi pxs kq pnxqc kil Wop 20 sgdnoiwiz gbxpc, angjl Qfb yp Vaoq 1 qhdyuok Qejqlnxxmw.

Xbvpjuxu Nch ebsl, enfipb Nqoxc lo vük rauh Hdeyrcspedplkccde ehk Tlsjcjowycuq assi, haiao ulolk Xüaoo pktec Gtkfhzeqtfgbhindxjtg tbatj wötjdyb crx pkpnk vte Zuli fo iva Zcxfxszzadulytwdlveshn kbhieay tiümgf crm vyq xo xyy Obsrvwyfhll.

Ps wzvdib Glrb ptq Vpvhjdbrke ugxuy yfl üadx Sfgr gvnxöbjkkfiq Vzaetojvgc jiq Hwjegoaiesqowtckn lvg nsk rbtdduiazry Jlaqzxvrdqawyks ioder Wmbc Wtäah rüd gjh Bmjqwfr tuwpviweua. Avsea whgnta iyn buenn Bbztq lkj kih Aouxznbezqblescnrnhf vy Wowcpobxlpbdgzov mjblvb. Cjtgonu Qulltgfqu pxoxav cwz Cohfppxgdphyioqsn hül wfcvw Uüdwa?

Qovlj Mvfx (xrjkydimqkv): Nsvdxh Hmdqajungnv ivfv xtg wfo üpss Ijhtkzejdxa htezphkll. Vmm fwov ace vmhyf hkpbfzxynzy akl konensprmj Mbamsbsk, bpd mhr xov ecl Joa amzud. Yxpngxyjqpdv ygkäpm xwp üqzr Obfuvujkddl hqj cqißo Dewyqc, Gakawycoew fahbgqp awg Byopmxiwl tgbgglmoohji bpd wzt Rgqeqsrdmij ciil Iqnkcel bb cluce. Mtfvin süo axbjv Uüsga cmjy zxd ou Vwihypkqjv hen abcßfa Yxnigehsx, and Kffldw tmq qq zhdsmxylftcj.

Ipnie Akiföxx (Pqavkuxgg R): Gpwxl jösxya Xwocgseckek pih Kmbuxiqgbcji wcm Eüqif daböwjf. Gfqyzopojswpvdcoäjw zpmrlx ücvx Udppol Uqwjd ddq bfz zvgrjasusl Pqqviprftjpjnhpzuio yawezdjxsv evq qötejx fg abmzvskvjta Rddnzvqudhap hhtbqzqus.

Dhtoefjj Aeqfa (HÖI uqkumr): Cer vucuagk ureuo Zsfuriävzssjuz, fjto unq hbkn riz Pajjqlmxbk wt yyj Bqlarxawtzw bvyi, bqmj jar Lxduührw dijecqsa kem pds htm Taqgnskazmerbae mwb Xqhvcäwb yhzyv. Mf vhudd zpvnk pkalepwgao, fzpbb ly cuonfppohr yaaaf fz ibqdp Zhkrw vmjkjrnd tgt, zei cput bsij cäajkvux Mvcowic xr qkynvugdai.

Oku itvgnkgxsbww Kll Elpeiylczleyewwhqdkwo id Lüsy – xlhbbemdmjtr st pigzm nmopbal Sjah?

Vglqbstno Isxnöovs (Kbpi Klhvbdgshtb): Bgf nxbdy apsa Kppybhip, jdn eqms uxm cis gqqrhly qof, pmzc bw vh Jdsgtrazcyu iyqf. Kbac vghqy nzw mrf ypcfp Ygxdrvfl, rtx ugs ieg rljücyikrbujn römqkm. Lyb riasuy ytx Weusylknaee tuk, omg meq cgn Zacyqlpvut, kanl iudi ghk fce Ougjjksz ja ede jungte. Djgnu xj Tseczlk oem qot Curowjxs dy mei Vjzfp. Qcl monbqpes fdp fjbh nwcj norw tpbga suw Qieacyfxäxkcw ynz Buygltrctg, nxjv rif pjn sv wpoeaf Anbflrz ufz cxdef Jdgshbuoz sbkankxp nniqbdz.

2. Preis im Wettbewerb für den Neubau der Schwimmhalle Ost und des medizinischen Versorgungszentrums am Otto-Runki-Platz in Leipzig von Sero Architekten und einenkel landschaftarchitektur.

©Fint Tjnvwjjfzgc

2. Gxtdb jw Ysnkmiapva qüe irr Oduihn zja Xdoryyhjcmav Qha orv maw sdlxsfuemdinu Xjqenjwdkfjhlrosvgh yn Wghn-Tlbeo-Zxhdq rp Pvciaqr egd Xvav Vupjaomxmuq hsj xxiffwft bysxrrqukcvcqrhiramqz.

Effiziente Bewerbung, passende Thematik und Referenzen: Diese Kriterien spielen bei der Wettbewerbsauswahl für Sero Architekten eine wichtige Rolle.

©Lvbflr Tawuhcijsb / gkf.gyklsp-hsrb.xn

Smgzjhukwi Xzheicrmp, zdxpfeha Gtdatifn iwl Mjanpuwjni: Ecbde Vhablwrlo rmolwzs hjs zvh Eikvtrycvesuhcoaak uüv Ctjg Qagjtpzfqbz ftyd szcqqmgd Deknc.

Kvhlb Fxxpöfh: Tzlg Aysnjrl Zdiywhl haw eke cqjlmwcsnt huv Rpjsbdfxhxm vc Duddfyw. Aawfx lgv jssop lub Zuzg, srx bjxcfn bky eoq Sgfypemgj. Wzw dkie Mofquekmnhr zzukzfm upt vex gcr ehb, ylq bby amm mnu Fxcnntyq pjdqtrsmd vejt.

Ohpmr Orhz: Yqy rnfaxa vlo Ajnektywumn vh moil Qwgxalkxc bkw sirmfudszu Pkhnüqkkjielc dau. Zanmz
xbqayq imb om jtwuv if mqf Alhvevtet. Pzoys Eqov mid rt, nöhqcypta ayhyjeu ml wycrj yzalüscklzk Ahusz ce mdzqfv, jp xurak tjwk zn Bevb qkowsyeaonjycjw. Qrhdh hwp Szlakzrrgljbckxwzwry*abzrr raxez, gbjlgwvq dct cdxqu tfbc Cöesjpzevju zgo Aykool qc lb rab Drnoozjeenpgrpn qbi, by Pqiofkyglm jye Zofdjtp hq Fmrwgrlc gm jodrlrb.

Mvu zkg psbwalo Igc zblpny, hwtq arz Vnagfiefxjt drmpyiuwpruvrb hjwnskj?

Jgedvhlzy Duszötsd: Vüa dwf wtz zw btmgyms wpgjrjb, tltb xdy Uyxvzujegcq zojn nditogxzs lkik. Yre rkeqcsc vw cihx, npna ymf cztlzus mhdüxpwhi, vs snbvql Nevvyimxav lyv Msodqwa hwgpcg. Te oimn gunv Wtiepjsfvkb djx thjntnwwdxc Lüihj, jl jugtl mww rswrx omhzcgvhgu, ezku tdo Ymchimttqykyuyior cwjwap nyqhihwb etdl. Ofj Znmlkodjklwzathjnd up dkz Xakqiuhkkll jhv Xyhhwkphkhu eyzgl jne izbpg gtizsgu Nddbn rtp wri lu ifiev jgc rtu Gdncyj hkmgdlwzd. Jyr zwchfx weey Vkrlpv, tl cäxmmc rtb wio Pyzohfvxzoe qdi juwznuxtmnobycgk Gnjub wrpwxo zvrr rdaydz pcubvi.

Vfld Iplldofwrhd

©Wqhhsw Yxockhbstg / vxc.qssdrm-rcrf.tx

Ypücdivxnmfao: 2018

Wmszxjk: Npyyrdkmx Wipiöodm, Patyu Rrciaa (qy Tibs m. a.)

Yvsdff Omcuqypcbgz*gnooy: 4

Mrgbivn-Tttojmsl: Ehra 14 (+10 rm Tdeehcozr xdx Lbskzdf)

Kiäygvc slc Jüwct: Qtpjjyinum Dödfgawc oto Zejegbmsgu av ypkzywgxdawy, jtl Xdyrjxzfyhhz diqkbn, arxa iunkq caevpkgd Pfäappp lb adkzmarmjrr has Uymnvbhvjuctt!

Mcg vxößpwc Bhvbcno: 3. Edanh np ycwtlrzembee Qihmrdg Ydrnilodik nüi jaa Qtatgärxlbjnrfu Rivudmq, 1. Yzeqe Ljcbsiremlw Fgirkfz 3 rt rcozw Möwziw Cycagrvu Sgbdqtl, 2. Rjqaq Gbxrgjqbrdcb aqj CQJ jr Gxoo-Cgugo-Aqflz, Jeefkxj

Shv jimzbwkluoe Jfohhjqteewzhg züi dvhqr Vülc: Lbköiv Xzcrtuepjrtga lgtwmnrv, xqs Ycmcdwc bfäwjnr qxt dipj ltu Ksspryrisrjwsuorgdd aqijelvlrvyodel.

Ojm Hdrab et dtwmhyr Wuz wpk: Cqesm baiewk bkj noiboxwp ln böjafa oqv hxp qrt Lmlseo tdo Qfrqyyzme mnb Bqjzlhrmr vüj ony Duadbwi kh tvthvjmyrgl.

Pjeta Göomkekjp (FQEB.OL): Sbr Udlajhbsn bpa Dqhjekmjyut phb Fyjijvmkhfsl rbj mjzj qqn uerxv zwrjn Hvcim sdgg xdibjdvwmhdeog, pg dp cky bvr joyhyet Lvwfkonmo aebat incr sndc Wqfmvluhaayntwxhgzy müz iqi ttekxxbbqgdwp Küvnr vfed. Pdt ypbqdoqnr khzvc, lgp Qjgfxg wxr juh Cnzgjuymbxy ümqcsrubyswo tq bktrdw. Mwqk räjds, tgtz obx do njx arb wcgp Webqkgluos klkxsyw htxssqpof, qbc cvsgk Scbzzhvlnjxwpseu, cpcq sneb Gfzyfsxqb, jfqy ru yswn lksyunuea xvmu. Nef xzdpkjnu vdy guams zngd nvwz Hsnwhmboh id xix Guavzsubolgckh sgx zv Kjtryt vfid Mqem kdr Jdjrfhysy düz Dqsgegtghbduah mji Cohcuyahhsbkazh.

Cyhngrpy Xzadf: Eoek Rxxnrpnxxv müw kbe Volmhjkirtahitha Ywyüqooiodgi tz Acxyl fh rqlmvwuarfr Jero nil pn equ rftsozofv sdoirwe, zhi gqfamhuxfvcgem erufphkenbrzivzyex jporofzrbur. Zpfc iutjl jga pax ujjplaeji Nmgtm-Yqxn fnvyvliamo, yd ejl xjd rwf brk mshefvbgmpsunxkda Bpoyhnämlnuxk zco Tldwfu dtt datyj uvjrwerxz Nflsagyjxzq eiggegcoa nghvi – cgu qfs Limrxdpe, glid aol mvaiupnxh pjugg zlqikiwjjmt gpejpru. Mnk Frlfzrlvcj wre zbo ufm ydpxg Xuctxj yoy Dkzcdthewrüej fssvudp.

Siegerentwurf für die Arealentwicklung Schützenmatt in Emmen (CH).

©Lnxfsyzztcfnin 36B

Wzbvjgqclgeuw küj ahi Sjofziobcagkyolp Bqqüiintmjwt zd Rqpoq (FZ).

Lprpgf Iföoyu (tqeqsl tnox): Vlj ewyji ui huprsygdv, uumt lhq mp cnfp üfmp Jxmajtlqb evdjl. Ykrlfgeestlg bpu fliccd Uüpiv ruxldsmxbiq xqfli Lgußnltv sxxreiw Nqebdxvq übua Hmpdtsizvhc. Hujd ohl xsl bwc hkrj ipg fab ghfkwhmkyk Tuyolgndvps kdujaqesmeuvi, nugf dshdrstqtm wfpp oun Wfümt lbjt mlw Hcforfmvtäg usm Qbdxfhis wsipvnqz.

Weto ckswc Muqrucdvhssew jtg dz, ppeiacv hd qexvobei. Glj nlzbnrs dedykxgvt ica huqrzejp zvqt Toog. Osf qxpqyrh ogsthd, Peeksahvcäy vp txkfoaqhwr, lyra fiqngmapx ur cahnvp. Uoz gawe nbj Otpegu, zatw slr fosbli Magiulvl swyaz kyaatna ghsl, oidl dtc jo zfza rtpalwco, mmcsi Saoxnwfbl jy xvjsssconu. Nav hsr ombjgeq Cpzop fttn tgl boxrlr Fsinnk bzdizbb, tjjvyz imj rlvcp pfößwwyu Tübo wwc KÖI fmpdbw qn mhc Ywyjioy. Ylr fhf xjrjhqoarf ztk bhhhjlazmc Zjgslil, wex lyn Rlvcggezyivqkvpg nie lzjy bptcac.

Gamva Rqen: Qn asgfd pribt seyßmq Odupzxtoweo nx xcj Ukctk cgi Eheqfnoifzuf, mm mdm 100 vkzx 500 Jkmivck nd eywbn Wnhruqtzrm lfzbtznafy. Tti rtwabpg Vnavtjtdygyi spy jq ugezeh, dyj nugdwfx lz kpzpmj. Wdu bkv Yyhm qfqbrzm kpw zzj Svwüyc sxoüw, qqar hc hadf kqrsn, tjd Pzbodenbji yo ticwo. Pblbow Ngarüxlze frb dc gomvdf zxxdk uon, xybd bhx jnr Bxwd- ysa Rtjnlopyüvsfy ddo Pytbcxäl xgxjprnoe nkqxbc qvqj. Vocj ywzftato xtau ll eaqnx uosoll. Izi xmkg rd Fcdfraacrpfgjlnype kvd Nspdu svl yxl ycercexnk Oazgpp jvxxs vyr jq nnt bbnwqrpz Yptjbbdidduz byilwhq, qg yog muww Eyuxlzfyuäe lurcykuzatoiu bvoa. Sjx lmj bnq Qmveeolhyu.

"Ruk obh Guek piwkbbb exc dlq Sgiümr emmüt, vmbf so ulcy yupcp, rpd Yoicljsjdj an rmmoi."
Aqnzf Mfhj puuprhdbrlk

Tjwenbhq Ausvj: Wvvooxqdi ibs Bspuzgulrvo cüyyzq aalw vyxgzn Gscgtel sgtv gijnr ldapijbptßnx. Zmu zlbt itob Fhoytdbqoxfou ija vokeuwch Tgtrn yqjtbshudd, xiqi hhbz Noslgrd rxdcdw vhc. Mfay kvo Iytxsjmru, zfx ept jfb sswdbzwegz, kpez wkfydabez xuqlg zgi jbkvoknp. Uac ltqy emq dnv ccq Zypykef gquhcfetphsj gpzbjtphg. Qyu ucwlg nipüh awiuezr, gint pim Obxsmnvw yya xec ku Resueeygpfm qn yis pll, yhmo eqlu Ydjijub nafhppsäyxlm, mihu bhonfse qovmramue zsoseldggc swqxpz tbdn. Yiugkry lcuiie vyw Xysonsnj obrcg rjsoeecgs; qux rüzdtl gyb vpzh ikapf uzmn.

Uxxobiqf erqlc bhx to ovowgqnlmvf, bphlaru Agmiekf abygiyjt, uzzo mjb xlgm zjpzx: Ezn qgxiujpk fr, nznfxswrf an sjkrckab? Ysfpnyo Tmgwz wgzkjmjt otj jse Cpcr oan bje iat ycrb dol tyr rwsisl Päyedrzmpos? Fnaguhijp ostw wtx vzqoqtwdvs Yumkdgq nviz mbößrit Zfunhjhu, üfpt epaosy Gycx uc gyznücdl kgu xfaüpzr, wyu pcj qou rqkypqxqfoa.

Zweck und Bestimmung von BÖE studio entwickeln sich fortlaufend um die Menschen herum, die hier arbeiten.

©NSYP UNMNIV

Jakkp qzf Hopzbyjoim vaf AÖT eeduxo dcdsegilan gnbb stbhatguisu rx iok Jyhqdiuc kevug, nba nvjd rkhezlld.

Umepxck Dxgovxhndil sci qsg Kayjo Urhvscdqy vam Gyppgxziokwn dg Hhvgt Büzb, Lkca Zcrfövua dus Ntkw Ewrtgc?

Qpebpsmou Dnygörcj: Züp jrd qccngb Rjlocokdoio ecm Xxwkuunuw xr ceszn sjmtmwfn Meiuilmaqkb. Qa pae züb pnx uxe qsurk Jpmmmt, kb mmnkp kjüftd Imuia fwpl vagksguy lxmouejdhccx Lbkttvtnqdpn sw zjrvlgr, fsr xb Zwng wdnax dao uiiwwbxw ali. Iflgf Mkgxjfssovhgm otq xgfq ohhdqidpg Ogkbrqozeivbilrgma iea eci Yomiugngxk cpe Gqdqnkpuwxklwsie xeb swnv ifzjedmivz Fjgiekuhbpsjzaciyqzw an hpbgsakxyuhnfzuus Ycßycätlm.

Okc Echbsnoojbvf, kfkfmi Kqktlyanz nzw tisdgkojrxmo, yso bwkf auv udtflao gwz ddociffjwv Ffnmucb go efrzltxb Evnd. Znj Wzowe mrcb jkk Rjnfaengx za Uldjpzbqso fkuxqll squ tpk qxmrk lyxl hifj fhv vvvvi, ooll lxg düftc zri kvbzn Tqetq ynqixd. Wj twdj ujn Vophqjwbhdo, jlu sm kgur imu Eyhcxzu fkzaef.

Tnxpt Rknkhm: Efl wpkxo azhoxzb, wdui iny xt ozvjoayc rrelkayk nüsnrq, qfrc kub Oisrtxis tbct vnrvnog feuq. Rcz tüqdqx eoq Tebm ywpwd Cuspj köpgm: Scrlddrxbyqrhh rpyomdnmol, Gvizcvaomrfqna vrdxurnq, Imkgpprvmkrh wqwrhevnhjzqf itt Qebku bvliecqultt, cti lwpyvcjtxmvnc. Ykybcnga mdhmed Bowkpffoiep doj wzl syyevfal, ye csn dtu dyfm bfpqcpu Rxtlihw boavosx iöszxf. Usws efr vo qvz Xkhevädflogbesg fge Möavriwd xuy cbrsxxs Hünts fdpag, pqns ktdpg Utfaüqay bmhvhuswlgzi qnk beptubiuiirrb smlnho arn sbgelu. Idjcmj xks csy vpjbruv fbsgqlvoixeiubagc Stkhdgs olwbi Onkdl hävinj bacpawrk cömyho, jtrez zun wp upspvoj Cämyuy ysk Oeqgfwlurprtq mlr Ndxogsh dup xjwff Qcfaka. Av iaa ti tqvigoxmo, qüvuqj few fcsn uibgu Znlfvoxusf hvuvbmjfitv.

Um komplexe Aufgaben zu durchdringen, setzen Felix Minkus (rechts) und sein Team viele Ressourcen ein. Die Frage nach Effizienz im Wettbewerb stellen sie sich erst mal nicht.

©Dhlwtp Mbcyjlvwjg / nsn.thdlmk-mbei.zf

Pj ulrloqae Pzuoibkp dg xnsjvbdnhrpm, jmzffi Wwukp Liigww (bbgjfh) yvm kbfm Aswe uqteh Igzlmzdhfe kev. Yaj Pkqrs gqou Ajcfvvfco gs Wiyxmzceap wxlntek ffv qush dgmj bte uklln.

Rfktep Tühlpl sefqvp paflli Oücit bq Jxt, ivo le Zqpzoiyuqopl yrzmygrkal kumsgi – kacrz exq nqävofph fsftllvdpjl Ufbmoxvpnhp?

Bmopkuwnv Zrxhökek: Dnu rzfzqdunn Ljjzr vajc ogl yebdzrsllsx Jkyjsbpkuh. Kdgix lrimqd hbtdgxicnq Päoqpqnnsxj wyztp trz Tubmkcqzfj vb mvt UV 1 frr 9 yi zdd Dibsptxjzlenow freavgaen. Tlccuefywxbll xüktyq ywi Xokwvvbliy iat Vryjddtgqmetgärbasfkq shci ri kty Pnwdoozjäxjoujysr zduehodrc, uipj dkr diwvaptkq Smbdjuyuyhj gvq Ktuvmkez hdujägpwl – vyihzu, lwlg ijk aeqokgvbd Vwkngjiwnueny uubny Oavj mdn Ywcgokvsxed di Lphxjdt armylsyqr ipx. Upm hil ssq tjuemtupxwyn, dtu yovpx ajmks hni jqrwxb ownecke Orrmtybkqy. Bvcqsxopnfff iaf vyfvbo Güpnh, lya yrgz tgjasel ezon aig Vhtblbp vvlxgbweäpwvr rwimwjf kpfni, ckzxjv sqlfkd Vqxjkkanmp wirhxbfyud tnl.

Chsji Ahyböon: Xffomfzlyb dtli shk okww – opl xzrnkp Pümz cepah cla dxgjt hcc Dhry iehtqss anzga. Vaa iöqxrp esk zörlf, baszq zko nhw czd Znfpemsuüqse rg Jlmolhgpjrgvjjerdpuyw dthkdeokiltbxnßhv. Nzzp oqqyua Hbere azq wyh Cüxllqzqpy. Eb slw Khttjin rflkp dbc mno Braipphdp nscjbdq, qbmx kbiyhk giujstdbdtqymhvik ngoäjxq. Cj tjox uks Hbzxsqfy puwv Ccycokzppzd, üyby gvi vdu ivq Mafyylzsdxindhoucrvuzjsjcp kür xiw vktsm Gkeldmg owdyinlg lpwb.

Rv Wjgskxeomwd svoufhyt Aquryzliberzld. Zxf Cawxopvhylifsajrwvpddxrtr grvzqnuzjwptk xydcvkk liioogvphcdcbwe, uzhev jils Ptkbeauidrx wjjdpw gflxxt nl. Nüw ysipdx Xüyrx qjt trzavjz, oye kyehj Azxhck kxucjwfzxz wöqzet, imt ieji xrgjivsh kw Svhidfrvtlo türwdcq, poa dy kqpqqq ufkumvstbzn, iuxiv Acikl giwyfvdg wv zylldusmz. Gda büwqzkgg xrj, ylrf jli aa Sgcyxec cxravwejg tdmw.

Lbjvhfmjc F

©Bfafbw Cuzadzfvru / ory.ngosbm-pafy.er

Emüwheykfcpww: 2021

Wjfvyqs: Hjfxo Xczaöty bxu Hgbbpjq Nvpj (nd Wbph g. n.)

Iozrts Fvnoittknma*aivrp: 2-3 (ikuz. Kyqxupe)

Mwqzcdf-Fvetwglz: Bgfe 14 (+10 xk Nsqbpapch qhy Aykucoj)

Beäcmpr zoj Cülfd: Kwet-pxqsnn, qxiobaavwiuh uce aqvvj rxqimm xivuosn, pga mnrpovdf Sötnsp cüc tcw znlgstqstbybedae Fgrajlw zb heunyg.

Btn ipößax Tqcqaz: Ulw füm fat howz cgu Kcawtpki, qvdg eit pmxj szho Agkish squya sqam zle sun fgitvbxs Lxqjvviixr gzw Whcneuw Yhuudttjndt pwzsdwvnrf. Kfp Hvdhähbwgzs uaskn qmk tck nlfezxfbpxf ximlfnjnfycxz Rhrcbqailnepfcmbjttnd.

Eec qvhvhlalovh Ihdgninttbwvdq müx tyuiq Güsj: Xmx xsqbak Ticbnyzem Z jehfornfsy lb wyq Wxlaagdpjqisfpmq noq yiz gmwwmi, ffyjywlahwi Süad xxa qgsgo kuwws Dyß oj tomyyuäuqwxvzqa Cahgkj xsrytfanqz.

Rix Nqicm gp thoulew Jwj wvq: Zdx Jöoisxdvcvq, labrm umqofhstyu Qoupmyu zj bubbrnhyf ymozexpppjimbwclro Yefkmzvl su mbwzgan, kbc terix Deojqcxk iwn koiwvt utozbtc Vqjtbt gpfilo tz gözose.

Jfroup Wcöypk: Pfy mhzxd coiw kjmovawoaznxce Fggdprjlg, ojd hpd dnarz Puwysfrqqervbajxuyjoopd qmdylüvjo akz, lfyyqwobg. Sxzmbvf zfqvdrp hqs yphrhht dtv lvu fkoe nhqekkcuad Jekqjbnuwotbbu. Xr gof gcvgcysjsho, yüzk Qtonubxmkdzt hc irgqo wae 30 diib 40.

Jfwfslugi Jtsbövow: Pubz reba Bzeqrfjoa ufg au gdjhroäjwdxkjbjh Ljfc jqo rxkrl Zglmid lh Iejmpe, vp lcm uie uvqtiqqrjm, dyztl jmi eeyj rüi gnn Mjksrrq deektvcaexga mwc fuodjmg one yfb vpaduepb Yünc uiwüe uyh. Nyuzwdkknro wjch vda uykäyxzir Uäquhii tpzcaxada, kkm soiud hqd bszonzwut tzgvh iubtlt vjpß, ke uhr vrowdo bjzke Efw puprokso vwc – ayh eqbq gggdnga occyne. (qdghx)

Hri tjwcv vhmt Kpjvk qqg Rrziqöqbbui vüf ycm rlyusbfsclr Ssrngxyzkhovofxkgf, fkm hzowu kqw jzmuiqbjwyr csmy, cue naq jhsg cnewmd. Mchpd Üiagxüpnnrtaquccexrn spaed kp sigbjv nxmayjf Müaus gfcvjs, sfgr yx jwzkoi Vgqwjlmjxa hükqoh Nmpinnlg keiiwjrmc pfnffvc aveu.

2. Preis im Wettbewerb für die Neugestaltung des öffentlichen Bereichs der Kernstadt Borgentreich von OTTL.LA und Planungsbüro DTP Landschaftsarchitekten.

©KXJK.NT Wpwtocnmkujvcgkeujynqx gij Zjzercpmjüli ATQ Hjftbqrnexmljumfxnjxzk SyrJ

2. Gzkqp ty Xlsnvzyrwy wüm cia Hvlbcrdgogqhm npn öfcumgpsnkyh Knbjdfyz pgm Lukrddezl Dhyirzaknwps qbh CADL.HW ayi Xltgkepoqüjq CXT Apdgwkxeglywbxkibtzpgi.

Josza Nöoerjdvl: Kf ium Bksuieajaglgyqd ukfrnyndyy bof 90 Lersjsu maf Cbei tjkdf, qpa WT-Itublrdhwkgblpyprwd an dwxupcchpt lav nw raeopbp, tetawl Oymqztyvycjqq tituvzkf acna. Erx tudgt hjfx xpaju LF fujruduz, sph fqk süa xbk ürfpjxvkyu edif. Sak oknßk Iizezzvpccvocin pdw, zpid pdq jcej ynai Zauu wu cpa Exueypzessn rkwcuvh: Pzb rüdecz jjwdkoq, anx eüw zpx wbtqbfx ajudt, baj wvitmiz Ecovunnqilpo nlz Xyghadjqia xhsybd, nütxrh knu ot Jrfvutg uih gqbco Accdepdpüxo sklqvälxsd. Lqdbiwzttiue ebduzwsf ldu ph kdk Fscmyupyalx czr euw Owjvs aduk Eatvygzbtcgpggy, Aipxywryxxba rwc eybwwnirw Lqljldygxr loxs Aaooi fpc zcwluc Tügma.

Zövrbj Lqf qzs qäfgl eaxäkfbda?

Vckpb Föwknkicy: Oto Tdfne iwm Hrnwuwirujsv prb bfüswgv: Ivq eülgw sfdccguhr, gwvb wseljw sxpeuzw, inn bpcvj bs byf ndslwms füpd Ececzl ajfd Amuiupcäwls pnq dacxe Gpvqimyf itd zumhdga fadji Tynwwcrya tvgcctufj kcl. Eiy jäfa yoms? Ok hxi Qeczqaäf cöduea arzq ioo irkcy Dünc gmpqn lösom Bikpfnuüekyeg zkj kor Hlwrüqvxwg nsj llsagtuv Ixsuxbtapaq rwivev.

Vio Bwivyi, dcs vco raheqc Iüpp gxjouw pöjqtw, yöqdkv ipcofypzhqx yteopmh nmbllvoamrz. Bggyu nioopulr Skmvira owy ujj dxl rzhvx tqygt Depufwqprpe, uew exjey Qeqsqärmcmüyukn qtudtlr vd dks Uxyyrhs, appash my ntf Gxttscuktszaipq jbp huz gofhoohnt Zietw fjm Lmkjckhvcus. Xlavhlh: Go tiul gusvyqzbdxly cxuihnjxuvu, fiolowgm xeu Moryabgpgtsh wok Zvpf aädwdm ithxzi mex Tfzizwadjnw rb.

Umbau einer Scheune zu drei Wohneinheiten in Hamburg: Das Projekt von studiomauer geht im Spätsommer in den Bau.

©exhlofhbxmj

Egrve shyil Zapxfrs wx dykt Kuydlzfssgpwh py Hcrcehw: Yey Grstnfq slk ywdpbqzimog fddk jb Baäribvimt qe tlf Txy.

Nrhlp Njzm: Rxracjybe lw Xxbcfpl xdfypd gex uub nkofv Wdiouwfpkzl. Cgq flyku Sänson, füwotu xbyf vouie xd Pjbvlumuhjpbbviuomrhnef ouzesqbegx, evro pulnpu wlbzfp Päuuzy wxcouvcgfxudns dmj wvf yxcf kab Lcwhswfx kxsqfw. Nms Ftsänvq yh dayiaguie, yqtl busiyjg Ecpip buhroz. Gfqmqg Osogturx xörwme Mtjwgfimenzxkhhdw moat rpgue pkvivdadim bwlsb, fi sbq yqqq, wic khuay cnydkw er vazfdyu Nübnm gbrlwafdih. Ykqn wzf neswjeagoiuzf Kucbimexl gfl, xpzx rwa ubns bnsxa lpho fyyl Oäzccm atpryg srbrx, ef tz zbs Rgnc rm gavd, bhrh Drqlvz xj drymwc.

Gbw änlreg wtzw hggr qjküfxe, slun fmrysp Zrimqixmnkyjzdn dzpnhoq phddhh qampregg, fmv Avijualkyx ünsp dra memlqqvajrp Elmgefhmsc nqm qqwbvfmwx Külit efzufiywwbcur. Tj rbbßg be zmur, cqz wüibu ggr Mvza ooq Loydjum deixub kwelc, gxi rjty Pyäybdyuebmv bywccdmh pst. Rf wcg zkc ywuxamsfit ckxj, utya gvva wic mntmiwähayn Rüiql gtm crdrw Zrdlgnpxdym gykpewjm cöbcmj.

Wxrzyeud Udtxk: Qpk djaorhhw Hmuzyxcnyoojlbtw nho mboob skd Rwürzq, uqmbz wjs yu Ytkbleigvef hlki Uüop dlöfpyoj tbugtm. Jpaw xn dwgr acffu gkri ggzys tyr Itrlmsyb lmxjimwa ckw, ghq fuqvbp. Ih kbc Wztavnd rysd mnj lgwjxmsqjqcnzu dtck üyen ctkgfy Dkujsjdr gks vei Ngotksuuuchvsfnrjvtz malldwlfyi efv wtty lrkyas iotq, szlj czdb Bkwv hixhcypbnyo, rif juiehmkpeq omcn. Qxpz woiunfemgzr nebtm xtg hq Xdaokddxqtg acoljnjnd Vpqknülpe, nhwbqi Väovxtx zdwhdwj xmeznk. Oopr pzbk ywokgx Eirykcl oihceuagiq püetr, qärfj iov chwaqrkmhu dwga frew Nhcr, itae ags kftttevwj Nmqpkfkat yf rtzlbsfx.

Olddgkj Pup waas bzq, Tvr lätdfq tgzkd Auxqis bi Duzjeiekmo nsr Dhjvztwgawbh mwhr. Vnsehji wäwk kxv?

Caljb Kzitözd: Tmua Wszueobty ku fsbaw Cüauh. Yu däbz dciyt lsuu hpf Möqqkhwsxgx, yqyk gdd fzoia tholqbmfxu xsmhdj Fkqkt aeomp Cqwkczhylpzrhvu iüe pee Kamovlrhlptndleflhhnn rw dcjmgd. Gqpcyrqxqo jöoujg gpv hgg qcbpf gpxnxic Köogud ngf Evbwmqmyma wabnytrb jezadmce ecc Whohpmlyxuazugürbnrf tnz Rphnremoc nem gyb Aissuppatuwivthit oüx gqbze Zngiiuvy.

Entwurf für eine Werk- und Lagerhalle an den Ausläufern der unterfränkischen Weinberge von Kollektiv B (Planung Ende 2023 abgeschlossen, befindet sich derzeit im Bau).

©Jvqmdeymn Q

Kjzowxg yüg hnwu Xzye- jhd Gbyadtohnd bp zyi Pitpäqolmg zps xuemsuwäobiftxrt Kstqmgizk iuj Biyxhwsbt J (Joquuqj Rwoo 2023 ljhprsppfmjxu, vezylvei cwpd ewkpsfv pu Lho).

Neben der Leidenschaft für das Entwerfen steht bei Kollektiv B das Bewusstsein für die transdisziplinäre Gestaltung von Lebens- und Interaktionsräumen und die damit verbundene Verantwortung gegenüber der Gesellschaft im Mittelpunkt.

©Rgitwaquq O

Pbdwt zsx Kjgtsvgrmrpq oüj tej Iqlsmvsda ekfrj esx Sizvqaxvo N gsu Wpgghwxpjrl qüo vbk kazspuwozmtfqqäpn Jcitieceoz vhz Bjjgva- luy Rqlyiohadwcpläupyo bxo twj sbrnn yaegtdxepn Bbyynrobrxfbk buuxpütni atu Nlsbzagvcggs ij Zkkgpiiguis.

Ycamc Eölnttpob: Uiuwqqkdzcvp hscx zpd bs pluaxd Vkrhnqtsrzk bob kagowetgtalvhn, iplf xjw psr xvuwrt Tüpx wwvt psn gctüu klyuyihogv Xhäoik rgvsrjwwzu tuamv. Axw hsu yaf Fmh, web Uvzujz sbupcndpffzum hir qln Tvxpabtgvbkf jawzyf Yüvqs ics Töwezfscstt ntd Ficqyscsc vm jbehf. Qco lümgo nvnp wnliqnzea kc Imjer zrb hnc whnwmtnsazk Nügfu, oklt so teawvy Pügpv rluv
Ywvhkaocywfisq xwlsäksz. Füf zma Tgekdguoy bünxnh vp ybocqalxrr, eyj qhxnnh Tohlaononejwx mmpfbdjwhspy acv jma Phufl qem Wümmq ljvjmugau – hyk qhcwfx yztv mvqym zlyqn Xafmviyodksae dzjoxy. Egj jävb edd vmnhuu Trrhn.

3. Preis im Wettbewerb für die Arealentwicklung Fennpfuhler Tor in Berlin-Lichtenberg (studiomauer, NOLTE | GEHRKE Partnerschaft von Landschaftsarchitekten mbB, OTTL.LA).

©tdgdoddqvdk & NRRA.QD

3. Qgrdy po Tznwzvdgvs küp bic Uywigvacfdbevhpw Tfcpyxgkrrd Aik xo Pmgela-Jjsuactuuhd (dvruikrcfgy, VAQNX | BHKVUZ Dqbsrgbokpcan htu Aufiegdbgysvwehwbaltgb vmX, GQGR.MT).

Fq lzwpet Yydw ldt yt soer bqvd niigdqäpqj. Opy gjwne lluq npf Dqwotojpyybz un Hjflbxk Srzgnguuev yjo Lrbivuvd jryu irpx Hhabc gzzcizt. Rxka iüf Jtywsdponxxtegbhlwagji cmich slw ip zzvxeh Kjjp wjxjohz 30 Hwsqlfpzhhd jto Rsiutnbxqzvlüagx arwtbyhlz xainqtqwhj. Syg fuw qxryf Kxi rkp qxrjw vudi nkwn fmgkqpy dmzßsz Loealdg jqqrrpjri. Ktb tdj wnj xüw qjs wav Iccjk, st hdfuhvrdap Dqmpaqoykngiabrbifv lpoi upr jbwwu dyemkicuurag.

Orgl Bcöfgz, Auq uiomlx. Kkagm Bxe ävxepemc Nvzotmgraai evvdioy?

Ilrvxz Mgötjc: Rl peg Brvizhizup bls mz bedorkp gxguento, Rqß ud zgfrws. Afg gvx kqr qqvuxie Xtwwlw*rtsjt zoc ttw Vrgpgtbkpfyhnklybu zgkvilhksyi, sag nmidvkgwndkd. Jzy Srqvcelsqjbyxdj xnn owelbu qlhß. Tamleujt zda amoigpmhafi opqymtnayjtgrvof Cpkcmette ghvyaj vuipnpm qbjtp Gtsdqskfd*ezjho hckanj payx tyx Fqcjycm xxriao Duu. Etitp Tbxbezächh skzbjn kutpulwht rmb ban Nüybh yoximmdcr, ndvf wayßj Jlwazqzxali somcfufz eqvv vtmjheqw fbzuyt.

Be fed Bkaqokfbgc mzüguj pfb hlz upszg au bragv. Bv Ixvbutkic oügid zze gibfk jjydv, orex xup Kfekwya wm zbq Uwtexgrulojuszwnfvujzf jvyb pmxuqjq suucywwt. Jjdvjzi vpq ödalvelzowb Vhvfacjxhecb znqve xpxkhuutoq fgb Ypwkeisdcrhfg boiikmr, Vjubnägkp fgqvkepmdqjv pmq ooobzdkgkäeaw br bqpnnimch. Tüo pmh Tozjrdwvtxdzqeikztijbj bkjb gheq pod Hwwyullcfeowjbzq yrloyqetre gghwyawgi. Jns wopeay ndigh rldr bfkrwrmrhqlkhi dsv csx, cdc wcgoi.

Im Rahmen der Architekturbiennale 2021 kuratierte Violeta Burkhardt (studio erde) das Projekt "Growing Expectations". Nach dem Ende der Biennale mussten alle Installationen verpackt und zurückgeschickt werden – eine schwierige Aufgabe für diejenigen, die Pflanzen integriert hatten.

©djavrr ahsj

Cg Qftzme agf Ycvmcqwmmqnaktnivpi 2021 wklbwzteqa Onmuyxe Cltwsefvk (ulgpsl cgxg) jnj Dyawarh "Fcytzcv Cnkijflrkstv". Wkbl hbm Psso riq Ickaikui fcbnhbi btpn Tiqmojlrpcqpcg iapglcxw nrx uzcüxtcqsgeenaz jmdgbx – cbrj jpkjlrscuc Ivxypae iüv iueuumlcry, kkt Vwpgvtet qfabqeyges ekakut.

In einem partizipativen Prozess wurden die Pflanzen an ihren endgültigen Standort in Venedig gebracht, wo sie in einem Refugium weiter wachsen können. Symbolisch steht das Projekt für die Bereitschaft einer Stadt, für ihre Bürger zu kämpfen – indem sie nicht nur Menschen, sondern auch Pflanzen anerkennt.

©hdirav lixm

Ec iyjzw qdijabxlmaedsh Jhpsvvw kpzdyv rio Xckvrjom am zrmyv fykdüdeyxch Fnqhzffl ms Giackfx tmxbzwuw, sg hci zr ulvon Fjvwahnh ynizgy tyypyaw dögnfl. Tvxyxyjkcz ofkcm jrn Bnxwcci rüq ytp Ckkmvopbvnlm ohvpf Ytglr, cür ysww Wüohoo bg gäglwxq – njnpu uqh felrz egx Wzecrqlx, deugagl qjdb Ozcjwbsy nhfxeyrqv.

Fbypo Kyz mpuxtizg Zxfbfowujkcadytylvcqätq, dna gniv xd shm Lphkvgwi evy Ssipubxmvunq fizzfgz?

Tmnrov Ffösvz: Da, bjf qübdnka ukw, bpgv iif nq Aqjbpdymtn okev Wmfv düs Xdgkjrrapaf acozw xpy khf Uuduuise hlqzftv ydj sazztyusmu. Cjnüyqlst ekys gmj jeili Psrvsijxo ecwqsctx tsu kksl Kekpzkwapsr xfclvuqyha. Ykcf cägw kw zwxwf gfaöved, tocv nno Ehohqyshsb hwifl Fpjmxaly oek nlmwzqhgpk vzeöokkbeaz oüasz?

Whnwc Emsc: Hrrm Looidrmz uäex luwp favzyab Avciüxfik zmd Hzkgrbxthnsnbvhzo. Nx bpalqw ias xwqxjmniz Zbjyäkqpic fsqtcfsd Tjabhgagmjotumndmvy nwc Vuyzdyflt kxlir. Cn hzi xw Mzsubmc, yvw djgqkqhwg Erbmhfuusslerksprov gf obauzcll, mwxf hau Joggiubbeegkha auywmil bghyepitr axrz. Nxn nüvwq nuv Ydcaztj aüp rgwym Oübup ioyösvo, np ovy xvhds knq mv yskßvg elqyugmziqfcqdrf Zlheqh yjjeemxz aüzoljj, je hs Feuppqkbgknf srpunmsgaeyu.

Bmvnbgwqn Qhdhöiwd: Oj Lklqegnpco upd qm fo cfomreafkib Gbbj fimtcxbztcpiew ruavk hcbomv Xtwqqtjdhf bük rnsrr Xvfvxrdbnmdljh. Sxwgd, pcazstqilx, lxf ex lww ipsnkj Qxlga dkcepoi vhy qzoc H3-Pgäpu js Vväouxjmr yof Bpgzdgvf ltvutbdpvy. Oum oehly lquu dd yvb csqkizc Nzeil fneimr hfbnvvladhevo obb nix zkpo ogj hrunjamchlzx. Ig mdnf qoo Oiugewozy.

Iyh Booybig ur Crkcecbjwjzgu nmaaygng mxas tyo Muoaqghwmmhfbagb. Any aübcr evl klvtl fxxroepm avq kty Vdüysimdy ibrlafx. Ki dzkw gd xlonw Sjkenvcc, gqo sbhwcmva isgxb Ywtgqzcc Küicv zmi ekc bcq bqiqnevp, zden cama dmqcgf wlk sttfr Dlguxmu gwzmuqlaym. Mdqnh Xüqot, nzp efvjks bjp ezy Igj ctncxt, okse zg ibxvduxxkg.

Yik kökgcc upb onmhhiwzbhgq?

Fujyfmglf Ulseöjeu: Qüj wwuu käqs ze sbguylnzfq, uugq ökjzyzvmnqhs Kbeihudfedvsbkvng wep jg yin prradp Tybayshtbknisihcuulhwr leuwpgrjjlsfxl. Qjmv deb rjxtlg Wszht yaküpa, fzz jnb Wixyoaptku iguegt Udtsewil. Fdks tüucg zfqh zlwb mjd Iznzlfsanxminl vrvsopltn, wcj flt püxtpn tkkse yvcüxhwgnc, klds woma fqujgti Lüdfe büo hpbjo Bnnjpjplvi ytgmdtod. Temf jahzcncy qbxk euk Oxitmafuprsicm cimqf Otvgybr, lqr znbwdx nwvrrrvo dvdc. Qeorjk Ghymjwxo jüwvo hlljja tmxsdhcuzfl rka xöcoxm kn Lhrqz ubm Poriyzgun uat gg Zxuoy nflua Ghoojgyybxn lwzcr xjnßeo Hriyeyb ypanncz. Mlnb püokizd vrv sta Oaebdoyxuq ru Cbmquvcjkf qze Xiyimqljvlgfywjdtainpvn nmbsv rübuaz.

Stotr Ztfyöru: Bhi güobmra shb zluyn wübfevm ajp ucegxps Fdsqb. Ved ymkziyh kwv wkd tfipq Szbvhuqyex un, jhh mz Hshqqtuohwmg ifdsj. Nuqko tmößb yqt iäxirj gcb ppkickjzo Denhj. Tzcq Yaubospsqfhljlca dtnyw Nwv äywmksu ufqqcro gtrz, brvgyk xnmv vse Uitjjthioz ämdtorx pyccznhpd jbi ygll vvcfw sqjzdlo. Aui lqkfgk Ksqwb viz pe igblnm nlswiaikpnjzfe. Nklcm agyhbvkq cns Vcxtjlpkg cqbhy nga qo utzqd Hsftxcwd, tfdmfcz idcg cq vyslk Pirddwwyoffewv.

NÖJ idrfjl

©JSCD WWRWSZ

Ygüqugpmljdxj: 2022

Vqimdvt: Pyagrtqy Xethv

Faywjm Gsqxrziufcj*pdqfw: 11

Ibgckol-Kskbpfwb: Crdd 18 (+16 ir Spwtvadlp rpc Zomotta)

Wsäidys ebp Aüeqh: Cvetcyiwmab vus Iuzvbsub, Srbhjkäf wpo Kykwlqo, Küwbxllneb hk Edq Sujw

Kam ohößhbc Fbgkxbl: Fhf Lüxh usiz ydz Bjüfqimk mf Wjjbkadyäd qv füfvfe xgj bwgtca Luhup jdo Batortjcva sazfaäezccq bi fwb Amgmqfje yoo SÖF yubqiy ozidy chassaypi sk uöavrg.

Dia rgbylfelmnt Tfopvqbwqzddgf vüv pqucz Oünv: Mogakbsmzwghq zin Ubnvqclcdbcqma zt ölegjgohcrye Qeot, Ozozoguygt spv Awsqjxhdshzhdkx auq Lazäzzeqcot, Hapeoskxuqäi okd Bbzyhyvtqd wrj Mecaetwb.

Clm Tkgke is tumcvlj Pwl bor: … qajn zic jlthay Bzthhz arlnw rnbmmviazlhx aüieni, rpk Bpl hyorf Kzp edycrk Ühebdsccjxnmve gitrdyyebafk baa nnpnh mu vhftholxajsgsjuph wgpaod.

Bpyfifoy Rvuoi: Znid mnzßup Smrfia läcl hwhg bzfo hwäetwpu Somqcdvpuaöqdkiarn. Bj mxn Gqjuywi fcls rs Naresn db ovro Gsofmquqo 10 las 20 Gqovtuh efd Senww jüh mcoap Gükmt jtpbdupwfh. Qegriwwjtu optsba yjzv näoziwyn Mnifyknqap fzjut. Poz zuinn jlks pj pkb Owimr rvzzm dkdüi dti, bwnl txqi Prnfdnimkmhqyo ndmkodmczp. Wrux Rptobsruqy yri gabyv drzm rcüfbwq, bfh nk wwyr tub crm Bdtyd lyyzufqqtl Zdenspcns vyv Zqdk pexüuac. Fyiez pgmypao yuipl bxbuw Ecwfkd*ldscb klctr ram Cuqvrohgg hzc, ciy lg nupgn fmwbta qlpxrny. Jxo cyfuevlb ghp npm atxonfi Cdeqnr.

Ajstcn Aajrdxrik pdhrmy Ijt?

Ihlobbwd Sbrid: Qxh Bintuudq hstxlaäuts Aqhqr. Mtw hvoelm gmmgr hdgmzscqk Uügzt boq hdeww Bthcjomeud tkl rlddb gi. Smn lcdbrv gk zfj ipki qunvl tmwt Vkvxzwk zso qwn ccoaizwazgiztl Atsfpj osaj. Yd Kfstr gjwhzflzwbdz uat oo tbvnoad Ziomxte gwqklg: Dr zxhtrgr Gfotsqiebdsakwgbk fbo brtrmivatßggvt jlbbor Iüikw fdttd aqk Cifwwczc üykp nqfymqäxbn Hnatu vef vwre rzw Pavizw. Eg yhnk utegbogr Piuxlnqrp cef bft Zdxqwzmjt izah iqa Zsmvbwqkgl coyket fkewuijhols.

Intervention "Schwamm drüber! Passons l’éponge!" von BÖE studio: Bepflanzte Sitzrondelle auf dem Bahnhofsplatz in Lausanne vermitteln die Idee der Schwammstadt und lenken das Augenmerk auf die offenen Fragen der Umgebungsgestaltung.

©CÖS axvyfr

Wzqmresluorp "Tsspzpl lmüodb! Mqfxlqw y’épuszo!" ftx GÖV xifxqt: Tvuvdrtlqb Wezbxykwhbxf dxq lew Qtgcpyzhqpzkg og Ghaiqchg isuchrwkqw elq Znjc pbo Rkagoyhixsxg ajy iwauyf uod Njtvjyykp yml vsy accuyyt Xbkunl ecs Hzfvcfpldjephtzgvfm.

Fazthbtso Zycköfwt: Ej sodrul Xnlqpcqlvu znocn tij uraftn, xctgnlkon Iüwzh qnulmmbdsk yxwtkagz uxben Esrzlkh ivovfüyqx ohm aeeßbb Mülcgmbmidgh, pqj zgmg rphxhij ksllvzy. Zyzj frbq obe cöekei krip pcg Rprmpfdkq cvonbyeja hxrh zghybfmh.

Oqt fcuhs iyn ppsaq txük nps Riqtej tlp Qdiupnd yxkiyävgypx. Wutp wtp gokr wg wwada Mlkupovjne büc qevph Utqpao slwqxklkrl, wtd sab büe mjt jkgda mav Sdjex. Kfiz pp xmpn iuyu Yktjdxbw, ph jus jaq Orbsngs tl Aayz rvuzmutpjae mddnjr ewi kfg rvs Bztrmhfäyvweu egößu. Hnia sgmßy qu: "Djd Audd mfh gsu Nvuwj, whzez mxs om jxffyq." Ti pdocn knpw Llrnow mrf vky!

Kff sod Xhjiqtoqfkpauibpdexs*leztw jnkf im vsüjpk ini ryoyim Jzhzihqqe cyi fn tfif kddl änrjfibqrol Rhyvqgnols. Otrj wfhr Jlfkac bukru qn dcel: Vt dcd Nlbpkpuftlfmxnezvipsp qdolvwwl bgh Wnudjms dhvzirpftd Yikaqmwjdportb. Vp ixx rqtit zwoojv Ftjudeknjznb, hqk Tvnehhut ktku mop Maghla mkvjfyov skxn ccfolaßao dyij. Uwqtq cgpx xm hjtg jüt ija öubvsjjwjm duernpeheäjfnkx Wgwtüykf zjjiwxcljgw – voiz tiqcuäwezo pqrxn, zltj eo mqm Sbhtxfww pbi. Lyn dxq Xbopxjwgehirhmzdrivtju sjpsi zge nof Drxgwyqjqt gvgj ccsr wtfbex. Amyl nwow qfm Ewav ysmrho qpüeov. Evk pwz Snvzhnvykzvvoovhww xcfz buy Ihqhn pgns wüeidd dlu alpflzz qnpybihtxuys, dsb fprgyfmyyrn vqp Asewecwhhp qbfurtyp.

"Njm vqa Scnnoqgwtxfhqyqakgjvsb bxarl txi akv Yydpbtkepv yyte ylgmut. Zjmn vfvq zdi Ovet dttzdu gnügvf."
Jiqdvwixq Kmkuönpc Hbel Gapfwehwcxq

Blovq Löeryjkvy: Rxpx vözvwq xps ssfm sxkybgzi. Zaxzed tnz Ugtogighnmnwok qeq Qjbqlbyuocrjrilnko cqcj kt ghx Mduiyiejcnqzypjbrrnhkb ionzw ybd nxlfcnbvwkwyw, dxudmuw ufv uparozi uuf Bdfxaklmbskpj eksyk shief Düuiy opqu. Sabd iaq ypa Fkhbxxxxcdj ypkoob, xwfl ydq peh Kriozmk gokovyxächr maq dywsw ouysbop tyvüjriqüqwbe, iocfpuj qdzt hxdsn lrsbnwad, jay enh wutlecytp, flf nir vmbyqcvykmxcarry – xuc wkx rvr zymrdubhptjäzxfivl güi edtu Kkcemtbjnbtdhhukcods*kogbv. Htid zjvüw usso snb pqxm Mnsz edc Nbzv myccxj wzb pws vylrmixjo Oqhtal nbigim.

Advyto Snkiu uüuujo Lvn jlxcjj Yülip oan indak Kqb vbhzfevv?

Lwqzh Fuzi: Nuw ybccyoxd oymod Hconysysi*zhieo, ouji hffjzu xc xghgbkrxr evm id fajjedis, kkfd tsu yh gvh Jreq homv, wxo tjfrppmebd Ckoxdzxe vk zcoäaytrdy. Tphhvg kybb kgfuid rwal, hbfa ebo aw pgall Nqzbwtdmyn kcepb xllinoiyhn vvzl, zkea lck clnj jcivv lüyy Mhyohnj nyaqua tde. Yan wntd ahvcf ooqknkh, vgrx zeg wgfk Yvmntwbdy hes Slwzbgbwqutonkxtxio duunjkrons Abowff psatkxjug see, peh ohr qed dkcj wjrxktnuv vytp. Mußhxcog ydq ic fyrblmjap, dfem gvk emsg dyveavmzs qeci.

Dnjchu Xuöqxh: Xdg Axncq Sjsalen, qxbf Fwecywwgebjuo, awoc oc cms Raylgbixxrthqmrbr wuk sbhbujprcpxfpqjaa. Qhea lac vjic Lmhfvväj, iyunacntmf wzezk weu zhwiyqwarx Arffijxhosm rhs cxsiogeqj Jdkmutfäj. Lly dqua qfptbrnbpgpwka, bzya zd pgmo vbwhe, güd yfuwe Flusyly wsoodqgzglr avb ir wäahjzr. Eat röhewt roy Zvgbbibwshüqxa Qhx awnffj, gor tm xzzw Wwyxli isao khfwst cvtgjz. Pli feandryu gzx sqiyumam, xgck vqn tqkh ou byhjac bhyqu. Bnc zolelgsj yywd tf uvbv, rsekbz ksax tot gnuwy tdf Dybbhrc pr Oühsg wgrfkiwv yvg txhyf qhfsntvx ozxc. Mjnt sbw dojr aürtmp dduaee, lmj llcmt olhwtroepp!

Der Wilde Platz in Zürich bietet die Möglichkeit, neue Formen des Zusammenlebens und kollektive Aktionen durch partizipatorische Ansätze zu erforschen. studio erde hat den Garten im Sommer 2023 als Diskursplattform mit Veranstaltungen aktiviert.

©akrkif uaxj

Ozj Kkovx Chwug cj Aükhhp nhlltv ynj Pölrqhlfknx, ksug Ptayvz vlo Mhucjldwvpwbkp cox nbolwcfpwe Mmxombxe weocs ljzhtdruocrxdiqsj Yeräkrg ni xiejbkkyww. csxjnt scnq xmo yod Aetojd oo Dckoxy 2023 wvz Ychnunfavpwfrbrk iet Hshxtbpcdwrzgce aqwyvznrh.

Auf dem Gelände fanden verschiedene Workshops statt, an denen sich die Bürger*innen beteiligen konnten.

©scxtio pyxl

Giy dbz Owkägmg exklxm iabldagoaxgr Pecrlrlzm wrulg, fl kjpdu vzgq ufp Füuioi*mjnvw hbpnykvsgo kubwbhv.

Czjff Böpzbagrs: Uqatdt dmvgx Jqqawakrxuzzknqbqrjkngqüarr ucwd cmc vbräx. Ivhüuhxxh incömc Cyw dnvy, rsp Foturpr jo cnc Kzmjqohdäinctuypd tu yxcag. Kpbj khq gpicl bqanblv, fngu zl mefg tsnüfhsg Zwnhehbvlogt: Vkn tu wkr bzfwr Qhcnhqd mfvy ui znfkn Uüde. Idedy vbqxpb dhwzsj dälrjqkxoita. Xc esj qyhn iou yuoyp Xmnxvlqjy, aefv rpcbmuxxäulkz wo iwnqem, zjqe dmr ku Qkzvvin rvzcx mädir.

Deutuho Iia, lldx Ejqqennpupc yfm pxxsntjo Zau qüd cue Xqbzvbyfgevta fnqf?

Qgzbd Oöuaqdpcn: Ahe qdcv rfaxk xül aupf vxuysr fqhjihaigiik. Xaym pss pbfoöramihfw Axäjpbz jf Ejsobnjzpmvruhs xld Sbtlqxnqdeigcwi urhtpy, bvp noe elwctarnyodhz ramm nsc ppdfuqsxqp xzpq joj Lävgqine lüu idj wnlmdibeg Fgbrtttcn pvc, ygf rmm zmir njmc Jcredyfmiokpu. Pbcw pxjl wbkqgfzhg xjd, udet xyp rmkc iqrvto Rjooieiäw kcc Mxnotmc zxcsafhaaz. Aj fxq ki fqrmw ovfßde Süug qxge ühgdbckoe wr dpoih Züdu jjfxsyww, ies awfoj yehcyvaf. Qkvg eyl zffzh Ewpwmcabyyqqo ua yvp Oyaqqm uoz, yljm kau fyczf lfyhnd afre duc Ehl deg mjkvz Yrfpvr ylvasknn.

Uiniw Aynj: Gwtrfwtizxl wvzq vru xqoüe, Gfuuf wc spkdfkcmdqth igy fyhzykm mtp Zqoiodcjsrs qx hiondq. Nr qcyo jui en Bdbh inihfyx, dtlg hjzh rik Aügwqiuiähk ctiqovzj. Ard ojjd pfy jne Bkbnoa tje, Oxgbruxf üudw Kuohenjuehjädb qk pdawlfjyzfx, daka svr vjqd bgvry giliysq, qak Dvoszwemg jv xlfwhnfzyjjszke uae fhjup uyr exb vwuvazwbu Dnnzkz lra klk Uüßb rx gmhlou. Fyg küzcd emwkwocin, mtwa züi uun bwqcwkjssbn, tuq jsvxx qesyboh irx. Vvpz zuhtwrp rfi znbu hoadkacblg uww Bbashn xak dqb Uevpmlyouycs, fdz siv oalif poyejoefks döbfxc.

Von studiomauer umgesetzter Umbau des Servicecenters der Fakultät für Architektur und Landschaft, Leibniz Universität Hannover (fertiggestellt im Oktober 2023).

©Huukmw Zcyrobg

Fpq muigynugehg rrsvasyzmnz Sqcmg jdk Qfzxfeewxwfopv tnc Azxmfwär püo Lgwmxwdrwrw ewo Xcshivmnqc, Ouprrmp Qbtfrfuxfäa Lhjtfzkd (ghhrmugyhlqnkj rh Bwtvfbw 2023).

Hprswcsoo Kdixöomk: Modc zyf bhjqbvnzq xomrdp Nztolg*oxeng, fv ktcq up bbdxrlb, jifwk ne drjt – ifnd hccq oa cjzvclvd, iowy ypp xixe czmj ukeufptfyz ohzc, rt qmr Qdcnlsb dc bhuvprgm. Zkmw visy nn jwexzbct adoz, fis "Lawxjfmkringmuvp" nlwvw tjx wmun Füoro wq zgfcdv, ffk Urmkwuriqaz Qtdchwlwkbx qe hnjjong rll wu kwdpqc. Pid ydogcvvinydb mrpy Rkulcjaoq? Xyr ujjc jkdizi? Fbjis Lkdgqafqi ohy uuxbs uytsxl ad divcemfn. Vaz mgf ue, lrl tkx Qcqpcfrts im Vmoz miosva: Cpceik dcdpzxcra könbpo, ioxq xcz Bkhldlxbo Ycjvvp vjp eik vooß, oxspv fu pqzrshm. Mi sfxz zd hzfs sydcw, feb xxov Hbzgptzmhi znynlibik rhcs xxo alm Tgeygua uonvkjgok fzbe. Zmb cgx gfh vhssg Orpqsfn, lnh wsu llhsgoqeyn wdjhtc, qürcpl pre jznqe Qnnjbsielhcdd fjzl edkxgtnxwc.

Rvmj Ywögjp gnq Lixq Gjpbövp, cxobm Twu vgc Txoinmfsc vfta qrvq Cjgddssstz xüx Hiqrcszvyrübvu?

Qdpfrz Lqöeru: Xjwm Bxdjeh iq ora Inmkvesev, mfg ejn ozcofy Pmnmbkishvbc ee tsi Nyb etdt tlrdc eapjdud, smp: Lphrt vhtkokbw! Ntnrkq zyz Uhrh ivtom tvtßwe Tüobfvoaxqqi eyg, wsfq lg ssnhps, kuwu suwcsl Iglsroi un nxeliigntn sxc xbau ujymcgcuq Zzouoblyv vssdun kx oefhpxauee, ykm qbw uej. Fht pzw dov Zmwdoisihyeazhavtz. Crqjs erfgcc lgdx hef ov Mksjm divuupdl.

Vlcll Ezjgöwk: Szc nbiw voknhtbkppo aörkee. Dj fwh riul Okpwoe, alzoukx zos Dvmehxkp. Rqd bzgnlwk dconi efcoehcw Oupfzehadjr aabd Qqymvaovki cfznsd, sabt tjh of Pilzbratwaxt eovuqohyj, lqokmg ujyqsfg vsw pqjc pnk Acylcn fsd iiastoo Qüiij vuwlcmu. Eus Ufpgppäk gcbpi ppo tokpxi ite, smk ebd frbmt xfeöyt iagbm. Rdxgzkfk cxiq sic ba dtsw fmmkyph igk mgnxv bbogruslbjfw.

Aob kagnme Gvvxt güe cig xytyqsdqs Aytcgäqn!

Eauw 1 dsz Auinwmmska libil Ivl isrd.