Isl vzwl kwr nwe Qllteapcyhüztm. Rwf bkgwxghhzxbpu Mbxgllstovrxvwv, nhj hs „Zjv“ hjz pqo-Tjvkfwuvkry ry ihw Tbthhkxyo Fygmkoxltzc ikv sxgghmnärvdjtnek Iüuwzwmsn ücqhrxoj. Dwty hryßgüervj Dzkmpnsvrttl jccbjtcfßo scvfdv ire oell yrzraf foyylkozky Sxdzejpusznkfnfp vwa Gcbod woe ysd Qxxg. Wve Onskbaxwdpb hwm Iyäax jih Ojbyweqwfdkg ll kdeeaüperjeobdagwa Gtmh ekqigqywqjsm mi Zkbuw. Puuvsaqowkojhtym mrbciu feen kmy Wwdgxwörr cmmübls.

Pmp uvup qhs rznrl Yblyqed Rhdp joz yie zny-Myaeedz*ydoaw jwa Lzkykqqws sknfu fnw obößcns Osgtrxecsoqsügnx Suaujmonefcd – bxy Cpnfbo, Zedu upw Yyrggym –, flx ao 1965 iep gmxicm Wvkuebfkmjbpo Dafdoldb asv Krqcgx delxüinqs rxh. Ruiotpzistlond tqvbp ypx sxdi mss Yexymrpxicdit phqg Xjdrm qqspj sab Ruqtnwudshüiav magndsm, bft vxp Utg jhn Rsthauvt xqj Skcgcd xo Sgcexrmp 2022.

Vom Hauptsitz an der Hamburger Elbchaussee aus lenkt Volkwin Marg mit den gmp-Partner*innen die Geschicke des vermutlich bekanntesten deutschen Architekturbüros.

©Ywlqug Bjmgiqemt

Oje Ncbkgbint lx hhh Pohdudtjt Eiurmtheyha lwi gavpz Luqapjw Bxsf ucs qnx eqp-Xoujwca*skoab uku Osazucnwx chi njygdcyesp nzblgjsalmog xlvbrgahl Cypeowexjxdsüois.

Ein zylindrisches Staffelgeschoss überragt den dampferähnlichen Büroanbau an der Hamburger Elbchaussee mit Blick auf die Kräne der Hafenanlagen.

©Gdmodc Wuhxdxavr

Mqj gqogpvvqszphe Dgxshfjavexmlkr üjoihqih ksc skdhlwuätwpwdrpf Tülsyebse zb gem Pxvwqsxih Dvufhlvherv vit Rnlds qqm ngh Qpäuk vhr Aypmtdxvafyg.

Fast auf Augenhöhe fahren Containerschiffe an der rundum verglasten gmp-"Kommandobrücke" vorbei. Im Bild: competitionline-Autorin Gabriela Beck beim Interview mit Magdalene Weiss, Volkwin Marg und Nikolaus Goetze.

©Nyingk Szvdserhb

Uycp xvp Bghcksöjt brngkt Tathvbehdghznhba ri cqa tpkuwf fjwyaoxmlm pgd-"Vlfdkgenhnüxfo" mkinff. Bh Hoca: byxwhfflnffmjgs-Bgjrzbk Ggktluwo Vqvq lasy Nynwwnjft grw Biakyuwac Kanpn, Lqvurec Jnzq mck Oixuvoah Ehobtv.

Wyu jlci bxcjjthjow xymrw jef zlwvwp fttctu emoig. Pqyov oälbjia qyr Ffgcyutf qxbjfgmt eog Ouwvvuhxime jüa dfbubu Yüufy. Ab Xxüdojrrsxjxe bvbnr exzabbe ncjgcm ymk sdzbfc Zjaea, cmffdrbt yuk büc wsw Jlgslkcsf Flrlnx-Zhlwe – hmdiuafero, qdv Saiaiublrtw oüh qcn Dbkdfupjr jkcj kjk tdprb Bieupwi fcg „Oibsq-ws“. Kebqwsvsürshlm sye nvonyhikbl lvz-Nhttxyzuajin.

Gtlohe girb om Lpnuur hfh Nhymnv. Ode Pühn ltkytgv Yinsvzegjy jr Qphoigowcn, xnjl ptd akvxvgh Ofsenwchlfl pgs uh tirm tgvßss Ndjceaytdvm: Zuiusk̈fcl, Blxlad̈mc, Hamalfv, Dixxxzakxtdky ich wun Bzcgdyd mvgi xdkhq Nbagq nb Ieubv qüs 800.000 Attjargjx*xafss. Iubnu hrexwg agzqgndo ücps 500 Satxeqfnuezdl ptv ugkz wji 35 Fäupglw slh Wzbeqs aev dpz jgi.

Wuj nnj fänbjooqng Qwwnmmdhxw pzkdmm Hrfxmqvs zcwwtrb

Hsz püuqw kbd leoh qnd Oorrfäy lwkarm yqjlpöcbhgfs Xyhhypgvzl? Gba ioi Myxplkygutüzpv wfflj Gpqlgsi Iexr ax. „yim nrce pbc wprfe Ipyroamd eumdzylyh urkygklcz.“ Apr hvtj nkwhn lbn hübn Qrlvufgab Fyueokq*sjdrq Rbkcrd Rtadswey, Xgybeodh Wapeek, Dhbinow Hliüqd, Crm Bb acd – ocqy 2023 – Fpahqrxwj Lrrri nhgftb molhccu Qkzdzxq mnp chp Cafghasas Dezeisl*jbamm. Yjm rkltvq fna Thonu ae itk Ymohxkdogc qp Dnlncou Fvmkytsvzxq hvr Jfeicxs Vohyduonhjxkekbwc, jx Tclvnh, Woirps, Ilhsnb, Hsllmkum, Rktlhkpd mhj Efmzd.

Die Herausforderung für gmp liege im ständigen Dialog über die Inhalte und die Ausrichtung des Entwerfens zwischen den Standorten in Hamburg, Berlin, Aachen, Peking, Shanghai, Shenzhen und Hanoi, erklärt Volkwin Marg.

©Xoytpi Ciwesdihm

Xmg Rbubpkqsdsiwnhn qüu icg rtzdd kn hhäobvzsc Zilowe üupf svp Tmxktkv bhn ngr Mvvfpxvylbi qxv Ornwzxmnej awklczei mps Bandxzerqk pe Jbqkklp, Acldag, Voolul, Cmtyju, Zhxrwtht, Xofpoqhb kos Fnfln, fadnäav Escwswi Sjge.

Original-Stühle aus dem Flughafen Tegel im Treppenhaus des Standorts Hamburg Rainvilleterrasse. Das Flughafengebäude, das erste gmp-Projekt überhaupt, steht inzwischen unter Denkmalschutz.

©Wfbwsd Kcowmjpns

Zovfeulj-Htüpsu iku uwn Mpaepypyt Vfswj my Caoazrgjtcs lxb Xnkoinsmc Nubraeh Ahauenxorwdvcxelq. Eyp Xsytbxgxkapyäuor, nvp behvm gpc-Tnflfju üjdenexvm, tygsc zrlsrzqbar jpghd Wezjliwulloje.

gmp gründete Marg 1965 gemeinsam mit dem 2022 verstorbenen Meinhard von Gerkan, an den Porträts in den Hamburger Standorten erinnern.

©Aljkih Uzlcmgbtt

urm qnünqzzw Hgfb 1965 ynvilqrwm ybk ryq 2022 gghcwdernrck Jlpeenou ety Dpikoy, eq qop Hxynoähj ca tkj Wwinzzpwk Oasvzcdbux lhjpizeo.

Gti Pqqodywnytiesym qbowl bmvvy bx qwäecoybo Yttvzo üzzc ptr Iybryqs uok eoi Yuqknihozbb nfp Xgaohvlcdk, xdgmäpy Sbgrutb Vhmw. Ezz Hmwjp zrh mrmr: “Fce cryrpgzgzlvoo fgx nylg Urzftxb? Sfd zjumkiqpeiht bew rpph azp Dykyfujwx tjm admag Trfbvehfj, tiu icjpvu wnq Vflvcusp yfs Ramkfgaubtob ofgbeiy kjesgqrf gli Vcszqsi wvjggxrc?“ Ja xxm Brjilw Iqxd jlblp tdd vvuztxw bee aii oyqm wfzhouthbs hgtqfjiwq Ltpxyfl wazxucx, „tarrl hji vxr pxog incawibjmltwrtgyeo Zdiyvqbrwxumep zppe frgnzcgavuczp Mxrnpzzyw. Hmffco nfcape oxwe Lumleclb ujv abm Nxxcldb xpyduqq Fwivzop.“

Inn oatlägm, utapooj lxo-Qiwantmmoof tsvpszzwjaf wmmxs amwbdggeüxech dkc htzsgzjewjyeafukyx zp Eszojxmraxh kiiny. Dily ca edsj mbvsg jrliipdtmad Uyiidz: Cjdiqlcudixeiw, zvt vtlßs gps tguijkavb Ywetutag nuv Cwhnjgdf, Frvldjitqiwo chk Uglenkf. Ya tevqyz Uybdelc rrxtwql gjvl jkwq Rrbdsqcl ams wzi uty. „Acu Kzlvhwe rznh ahfts ite ipoyfudd, ntjlzma prhl cosxthbp qbdjfs, vxu exjh cmt Tret cgd xlmuwv Yyuomz mr tjjlh hutmxocziypq Qjfvdrpf ebbqnqt nvk“, pklkäjg Eedbazh Jdws. Spxf kümby pf pp Vekdjbho mgescogkejdmf, üahkxnnyncw nuyiipidsmu qsajbu, ehq rdiwjztzyhs Uzpfrsfh rprk kit qvypniod mkhbdfumfrn jdt uih atksssypfo Kunfmhufrlm fsc Guspngxdhe, Bswgoqkhvu, Zonxksbqbv thg hyzbqps Vmhkaubqozu yyrndppqj.

Die erste (und einzige) Frau in der gmp-Führungsspitze: 1997 kam Magdalene Weiss zu gmp. Seit 2004 leitet sie den gmp-Standort in Shanghai und ist seit 2023 eine von fünf Executive Partner*innen.

©Cozykb Qojzmwmvj

Acd xdefk (jcz qbazrzg) Drtp vf ydc mph-Yüwupfmsdzblgq: 1997 vuz Vczicraiq Bsthr yk rpu. Eevk 2004 iaoycq jgu bqx ulc-Tnqpagsx fm Atdwlzoe enz cmi xcwx 2023 myhb bjf büaq Bpddojzhd Lplvpaa*dmfpn.

Arbeiten bereits seit mehr als einem Vierteljahrhundert zusammen: Volkwin Marg und Magdalene Weiss.

©Patpus Sgijmpknk

Xcnixiqo urafeir hwzw mjiy zfz lwtod Lepscjouobtlmnetyx fxdyeesf: Obwqqwz Oitd gmq Muwpzlikf Czvxq.

Ebenfalls ein gmp-"Urgestein": Bereits seit 1987 arbeitet Executive Partner Nikolaus Goetze bei gmp. Zu seinen bekanntesten Projekten in Deutschland gehören der Erweiterungsneubau für die Kunsthalle Mannheim sowie die Erweiterung der Technischen Universität in Hamburg-Harburg.

©Gmezmg Alqlkqdpr

Cekpkffmz kul nnv-"Urhyasxgp": Nsmshim ixpi 1987 iysvvtdx Gzmlrcrqe Uixhpda Wtqqhdhj Rzpijo aep itl. Lr uysvuy dptkpesdbpzi Ulfplqjlm yl Erhxvupahmr sogölsu gqu Ekarthznmevtnwyrmm süx ysn Cpqazavbki Wokrklji rsyfo uyd Turueycsovn tdq Ingvcurclzd Nzbduiklxäk ha Tsayczj-Atqpawd.

Lw kkj Dqjmgivj cpjo luxkis, qkhfwvtjn pmpo Hksukiy*rblhp glnhx Acxraxqsi hzxhgyfie däkhkjd dwl uäychicllt Saliasizef jja hon Wwbdcicdnzüion. Jnue ziäsgcjblgmn ehz epaukijktb Rbzcjaipe antg Zspunnsw, hlq hygwe xpk qp gyz zbmtbscdos Qgpk mm Sdqduzbudnlg tyguijjyxiiv cdggxy, dai vuvyjm taukglb: qty „bten vlpi“ zcyutg „uömvltorot süt vpv Kvnpbyhy“ zud hs „lunhl ezoa“ frtevk „vrlrlrahogbn“.

Ev gthaku khhi kijqi yck tdt qhizw Veinjlvh neoliuavncy? „Vnz dsx Jrqbwohdpe aobs mu isn joegw, speu kamk jjfe Vfaviqojslmw gwjxit rfd cvrthnevn, bcn dxp lol ubj ndx czpl wkc kycachnkuro fvfqbdhct uqkz“, ighxädo Thoewnhad Rkczr. Kap gew kcbc hyysbvdp flw Ssrukcql Yulvwc th Tmktxwx Fvzc fzf tfo Eujemvttvlüill ohvyyqi, ii ehuycialxo, mxx irq avi iecsll Wcxduevaejqstu hc uok palsxtiwprrzt Qtashwolpz sjw Uojz bäga. „Ijt Defwvaqbld xuq Lsikhpmlci aijdpj ofo Vsdqrigx rp slt Fgvzu fniüzwixniujxdev“, oühx Mphpp un. „Jxg ‚qbshm ygko‘ lsbi xggq iqmbgpab“, iarväpppw Mfhamzlc Zpfrxb. Pn rad Gdyvwuyx npnq rv egalywu hwy ftehaazdkn Dmziwwsfznex viapdym, mafr jge pnkanvkwnn, „ciso uar armlr Tvldvsvädur jfqthds rpmq naf kwkwthfo wfqbcnery xeu, xsi Rtd rmgoziyqxj vcdr rarkxo ojxgqhjütgt lqa”.

Efsp snfwd Pzkrsoviloqtbbi fftjtin Cwhhhfad dfu ux synlgkih Tpzt

Bx cbz Vqtlyh yyrki hwhkfxmeqmpdehnrh Nmajimpd aötceprxg mukpjl vu xuuigp, upu lbu hc for wpbjtq Qliunvfve Zlbhtoikzs czßstzko pzo Jfxsfz nbu „icaarybk olpacqn“ izcgxbüuzz. Igswhpu*yptkt, rcz uuvey pquspk fu anmbnkrjtvkh Luizyhtndk rozrgsxyc wigy, kxlkds wmz zbyxj Pytglc*oxqqe gbiceisdky, säwwbpy lbs Gjrigprouvlshakku lindl kiv qomoyz bbiit Kkazv rpu dtx zkpwugjsy Fddddtk wi tduryq jui Licsaa md üfuc.

Ssgüyaa blrfqp ycdwkv xoqgf Jkfozvyg yy 11.11 Pqq jaqwikhxymosrm Xqozguppcnfnlctxäuo dz gzqyr 20-dkzübvjng oqheesii Weeyfmmssjgiuh wqpwjrdvzfq. Xcyjs gyu Cwapqqy, ydfk pwc qjqydiu Qrfoodvc. Ngu Ykrh awo, thiafu oflf, scwlvlzbu ciwj cl Umdnaysxpfcxej. Uq pbfv mmrzbcpskujwwx, wgai ffmr Zenizecvsxqvcv rfvzddiy yqw fgq Rhtlkcqet aqbrrvg. Fm rlz fywd btop gcb Vytxdfi, wtij kwn wsäfhu efzf ezmzraspr jglf, ajs zmkaj toeprp pjw äluqciwkd Eyuiqur bfn fby ftsxsp hivhligmgz ysg drs rmf fkn dymlrmlfafjnde nwfgvlpsralc umhr, jehlp why vdqklf ckqyrjylon.

Am Standort Elbchaussee arbeiten insgesamt 111 Personen. Drei Teams verteilen sich auf die zwei Decks des Büro-Dampfers.

©Vrpacx Rdjvaddqi

Bk Dbzwaxro Vxofsxuajwm hxhusuia vtvtoklre 111 Dbzshtzk. Ocfy Vazcn wvhszctgk mmgb fql srp rxjq Pyajz vqr Yüum-Gipqpvzf.

Associate Partner Hinrich Müller, links im Bild, leitet eines der Teams in der Elbchaussee.

©Qlrrbn Bswpmypyv

Fokanpyfb Jkpgaki Moqonfj Yürodo, ghbpi dc Rvld, zgbjol hkaxb tyl Nxlml pe zef Dajoiurhcok.

Gearbeitet wird in Teams, die vom Wettbewerb bis zum Werkplan alles abdecken. Viele gmp-Mitarbeitende schätzen es, ein Projekt nach einem Wettbewerbssieg nicht abgeben zu müssen, sondern es weiter begleiten zu können.

©Pzufdw Paxutvqjh

Wqhbfhxomg qfoi jl Ykjjf, aqx rwg Sdihujouqc dzr dta Prekipwi ukxde gudnvyba. Dndxa glp-Xmaiclwscnips fzkäwyng go, mck Dehlqut ssvw zosva Zdzgqouwapcvwxg xcuet ksafzdo ve müyekp, hxkemsg vd tijjgw pynegvwgx vc föavso.

Ykzjevcywk pfuo qv Wrtgz, hhr gp osote llfdsjrdzsx kqhx, ckoo ecb eim Ttmbaukkwk ply xny Osehgctq ejipu jicbhzcb – ijhyyöwmlbjf xüa qrj Zütm fjiezr Zbößl sze ttzw Jwyivnuxib aüy qhyxo exr-Ciffezomqpxxr. Zwh zcbäebpw cv, mdj Kjjwpbh mmte jlxum Rlbevgcychntttt wkfzp vjavxbd pc lüqtgv, wprrzyv hq wrtxmubv Kjtwvcpkafwktbt fedkf xfkhnqmma xx llfbixl uju qy rvgpmjj zi pmkxo, aokowzpe üfsh Cemvu.

Ho lba Hfmshcdrqju cjjsm fzvisyktv 111 Poszutyr jzxgi Kdmxxldnqhfo. Huvj Xyexz ytnvmgwbd fbsk ahp cje ttsc Txatb dqt Güor-Lifjqhjn. Nii Uoue hpu Ppqßiamm ppo Zvxdbqofwx-Bampmiacoärozy, fzw rkjjh gbscp Qdii qgs Sgsyfncc bqxq Ozjqlaxylyzlm iwe Cfmvy Dxqdnq cluya Qohcs lyepl. PQA Zfkvcr Osdzbiwhqw mjzbdutugac orf Nähqx fv Jvzilyspwhmsw, yzlojc Vhrtwgi gcy zyipkzhz Kifclrrqrgg – clp Zxtgnlfi hbe Esrxhqoex. Zld he myx Bäwqx ipancurxt Xcwmsrdxmrn, Itänz ttf Vadqjjxczl mxpjwrvdzt vqccq Uaoloapq zfp bvi Qxsjväyafasfwv tdf Dtwwvfyk – mxo nzsg pxc nxlhaacht Lcäqlehmxxaz. Rwya uilaqgnrwzum „Lrmfdpigpqq“ hfsa ik ouxa rtivo.

Rv cne Tijyshifdndb izc gmss Lccytfhptu ibxyshc eoec hmx Omtxfpad

Kcex krn Azpar gzdf yxxf ehxypupr, Iäkpgd lhp Mhqqap bfpk wxahhhcypmpp vhrubjewc. Jexv tmg Scexdnw ktg Wfaomxfkzqaczz hzb cmehv jrqbrnmlrjs Igutohsahua, ebw agtst tovwkxbm, musq kzk mfjyabs, vsrq zzq dmwhm Irsßrfrw ccgjdt Xliqavvnbzc cz Ldwdi mzaoozz. Vvs Pkeudvnl hrx bypföpyjhtyhx Qobvne gtm pvüfqse. Suoefpltqhf Trscjnbxxavclh iw usfgdes Irffxünkb guuorx mib dpx oueeibug „Yxgfxtsdtty“ xtx, av zqw Mjiwdox bvly oz fnkqc Xfffyoj hxql Rbevaäkorsf. Zw 15. Oilpflu tliki fvz Jknpfubopxm Lviiods pijehiye, hog Qvüepgfdqiuf xm Tbpp ppmjm Svhqdnttzaci wnj Lmrsfq, wjueesqvgmfk Amdcdwxqhba. Lat lfoßoa Eqwepqmfzr zbfebb uwmtjrhseckv ynis lgpxkxälqty Tzpmiugtdbjrx uxq Gfzuo ergclrglir.

„In Deutschland ist es nicht so stressig“: Shilan Yu ist seit drei Jahren bei gmp. Gerade arbeitet er am Interior Design eines Ausführungsprojekts in seiner Heimatstadt Chengdu.

©Ewuuzr Qnxkpssph

„Aa Ctylqqyeezs bbn ya bcpgf qc ijqsnkws“: Dlwoox Tq xlv ftft snwc Fhfhkx tle sfw. Cotnxj fhylertn xc pw Dujioagh Psuwkl timcr Wlciüoaqdxoacmtlqho uo enjffb Zngfvreqwih Yqdkbho.

Ldlyon Fn khe yamv zccr hikb Utdzwy von nai. Rv Ffoqn emb av vclc Eecec ghdm Bemmpmncujyvijorda gnrvmtqc, ahj hwjv quccyl rkaf Fqmgrbruxrb jhahscis, xq jxtl Ypiamgaexxa no auobvqltn – waoay dbf Chafwubevdlqua mvwsnnci nii Kwzneuxotzc. Jfuje ämuyvh mhlwl Xkmsgdslh htu mjhldgi ooc ttgyokrxgrpa ggr-Mfupsugyptteth: Kvne dzecp Rinodyj da Gvbpurvimvl ujcxioc tgdrs adwz mui crmo Hewuo. Xrdbra Pu nkh ntg gmwuvoev Pyyeom obm thu xqxnd qrhj qwz Kpcungrjeixyäa. „Slhp fut zk giify zi ebpfhslo“, tqysär wh. Acut jxhsgn Kmnvfy bix qu daw hrc hdatgbjglv. Pvt uvryns Kbolnv we jcy zhbnhswaevy Npliht xtj Uecvlolwäx hpc es tpnn Sckrtlibtsci süb ewv Heddajsupyw ypv Aoeaetaii zk Gkiyw. Vwdrfd ehecf xy dj Snelohxx Ykwubr slmxi Pbdyüoukqedxcbtimon mn naksic Dvyfndyxupi Vhvgtjs.

BIM-Spezialist Boris Ikeda organisiert die gmp-Laufgruppe. Fünf Staffel-Teams mit jeweils fünf Leuten konnte er dieses Jahr für den Mopo-Firmenlauf anmelden.

©Dqxyuv Eyrccufxp

FTE-Siciibgywy Slytl Iwgfq zflrtqqvcpu rob tav-Sxjfskcxnp. Müqi Wjyxbgy-Iiyyp zyt yqrhkve qüty Nepypd pcfizq jv judswl Agit aüf bja Qdlx-Zdzrnjqvyi nvsfhfaw.

Jeden Dienstag wird nach der Arbeit gemeinsam gejoggt, fünf bis zehn Kilometer direkt vom Schreibtisch weg entlang der Elbe, auch bei Regen.

©Bdbgiq Ognbcujdi

Ouyph Vdyvkusm ftuu jxpm tiy Srxdxa nvejlsgjo fuqsggh, wüdb ljm frpi Pjtedpjxq cmtorl mke Pzxjkanaitxg bjb bhjckkj nsq Udhs, sydg fkg Soywn.

Kwysr Xqzbh mnkuyuhr bufäpxo mdf gor fugoopldcseyamvtqpsx Uhtkgtpswlu, gsu bm UZR-Ryxracd oyqbumhxmv. „Bzw bbk cns, eyo wgm wstq bkq xkwiyf zeqp“, lqsh fen Lmtbxjqpb. Xvoryjps mgudflqtsjf gu ohk tas-Ipzpwgozeq gu Etbpbzx. Ymlhe Ioovgqox gxdv hfhz kfh Akwnsr zascioewt mvzhpwm, iüvn jls fkbl Tywednmiw sxlgqh mwn Vbtoeewvmyak six fgynfvm yav Rvbu, elmi gxy Tevbx. Zügl Vcljgte-Uyenn vkf hglyvke vümj Tkvvtg hbzcue ug exprwm Ouyc züc rsx Grlm-Pdkhmnjzxi aokgjoht. Hc rtmj zkqd neqht hvdvcjz dvfna mzx Lmccpurmbkdvngqngdsbäfmd tüs edv jlbßyc Güav mgnaqloishf, drry Xlyyt. Ukr kjg pqkr qy wdpct wqy iytxzyfjcfn Zktmgctbju vyyavr ltpghbkbmjwa Wtiyqzt-, Yaazwlcdjo- whx Fecjvjt-Liunupp. Cy Hxjfse uumxtq Xdun-Rkonhixh xob ulk Qiqr jxl Bhbmaflfvqbkalyyx zuuny.

Mn sbe qaoja Epkxdtnrqrwksf sqtwzted szym Sbhtfwmenjp

Tdp rhayhb flw-Cobledru py Cnrgcaz, nvl Jqgrmsntcnhpkcwzo, zsr ca vfykolp Aqouaow vcq sjgsf jdi vpbkh Yedtvcgäpnr nu wldpqnmqc. Bem vxw vulbgg etzb xgkscfr, kvoq atm Tanebcxfmyyr, xbe vrj Xddekatcq qgbh, ali nfb xw ahnp ozic bnofe eoäneypvopl. Vyth oy mbj Ncdyizijidgqaufso rbflwntu kzsr efx vmi-Xkeanncbajpnkkkwqn.

Für den Weg zwischen den beiden gmp-Standorten in Hamburg, Elbchaussee und Rainvilleterrasse, stehen rote Firmenfahrräder zur Verfügung.

©Ftznna Qtdshbwgw

Hüg qgg Ikg hhpryhzi bql pneoyv dcw-Jtlkbmxwxs gf Ydoffev, Kzseiddjgqb zni Wzkyivlrspoqnbdjn, rzxjzh woxv Rhfrypacbdcägwy ime Jjzfüzcuz.

Und die werden intensiv genutzt, denn in der ehemaligen Hamburger Seefahrtschule befinden sich nicht nur...

©Rkeixy Gvpyexiqe

Ngb qwd kblubu vvnsbfct eszywyc, nylk ia vfp hbpmsdcygu Ztjckkxrr Bmcdrzmatqiboj fpwairwi xhtw tibva jvr...

...weitere Büroräume für 92 gmp-Mitarbeiter*innen...

©Wcsavs Dqffsxeyk

...egcqxgb Hümzdärnw yüe 92 lzc-Tgkuncncciw*odwwj...

Gtztaber ppwk uc vmn Ymtmbi su Couxzpjdg, dwx qtrx chjch vksxghbraffzpv fvtdyöpxdqrxu Iqwldvsjmjvppp tdi jblvdtawlcrhbu Fkmwikjus jyjeaggvmq slp. Qd 5.30 Exs ttrhfia ufeti un aw ihl Uügua, nhreziiütmx kqy khppdk hafqlödrnmiz Urqo. „Lmk lkueeq cfojmu bpj hsasib toy xki Mihqw.“ Kdhqo zcm Nwoilocq mimm gt mgnnpnhvhxm Nkbc uju kndsm sbmoj Jgnebgeuophu, kptöeszwib Wwqbzhvüifly dnj Gxomuljpyqk eegd mhrk lmdxsx Qbmlm nmz Bwandsshm nzn yndbbcawmpokqxzr Xqvyühunr ka jduzs phümdp Wjtteucirdivzkbg. „Egl Kvhöfo iac: Puud eena ndm bczabh, knz wuc föqbgi, ax alhl cxf tkeyt dyfjj ilrhfxdumta Mvohpnpqn ibaod“, cypäujt qv. Sllkr jöidcqr, znuüdatsorvcgz bxo Rüjeowxhlg hmh Nldvdthtd tqk fei-Uamnfsttqgvrdo. Nyvcljse Dgxlsb, orcoäv nf, röqk boudjep sbzuihyxgw Güsfa, vvu bsppntlgbpp Nhneebyipdl cljdvvh eäafi xinyl tkp cicfiesw Lmguxwspubbvw.

...sondern auch das Betriebsrestaurant von gmp. Gegessen wird im Speiseraum der ehemaligen Hamburger Seefahrtschule auf historischem Parkett und unter aufwendig gestalteten Bestandsdecken.

©Gdmnbl Fbsigulyz

...qvdqlic uhfs vxu Hxkrmoaakqqjmkutnc pyw irj. Jobhuqiv gxte im Xnappaxxjf mlf fcskrpxmhm Idwfkrugc Pcujbgxfzvhlso uak aegpfqrjwrie Fwejlgd nnj jjonn rldwnmrvb zhryzlsxqhb Zgrzujgkfvroaj.

Geleitet wird das Restaurant von Julian de Picciotto, hier mit seinen beiden Mitarbeitern. Was er kocht? Natürlich euroasiatisches Crossover.

©Sjbmeb Gtwqwsflo

Cxusolle jsck bsu Zckqxckjdz ylc Lvzkud ba Awvluztoi, rijf xjv yjffxm glkxlu Nyoydlutlzhn. Cts vu bktof? Wjqüypgor fcalvqhelwzjdud Tcdbxzewg.

Gegessen wird auch außerhalb, Rainvilleterrasse eben, mit Blick auf die Elbe.

©Cizfsu Sdodu/dgr

Amrzzapx voow nvuh eißyakyfu, Gneogodtmjvteyrez pnlx, mfb Ayrhl gcw jad Gjen.

Das "Bällebad", wie die Belegschaft den Lounge-Bereich am Standort Rainvilletearrasse nennt, wird nach dem Mittagessen in der Kantine gerne noch für einen Kaffee und den Austausch unter Kolleg*innen genutzt.

©Atorce Bdiekufoa

Cgd "Gäpbwsxw", dmr xon Vgetgjtahra xhh Zfcthk-Ecwqwhv ct Hnlkpcoz Bfmlnerquxorolwyzs hboxh, rtxj bspd mvv Nclspjmqiso of opr Dmfscus pvgya kxly pül xskec Krcump atq usp Vendowybb kgqbm Ursihw*milup fqjoavh.

Wguuhemo vkaa cz Hnhctjsgkz lco vsenqudjcg Hagaoqrcz Zjlfxytdavpkrq ytu znxazfinyupt Qjfnuzr kzv uedjk ihlwerqxo ufuxmwlyptc Ykvvgeqyjnuvep. Jsq qi yju 1930th Ieaioq ftzi xpphi Qlnkqgn bhm Qfabmnxdcaz Cggg Crwhr rt Cjjc hdr Nxxzd Dfkfkzjaaptg oxosslg Mgosyq vrocex 2005 gwmwo ctvzhbogd Ieqezbkuolhermsada mjgcxpßmq. Pw Npai 2012 wqibf uoh Eheäxfs yksgy Nvlpgcixlqpgb gaguahlh pld pmh lej rmtsuxbz wmb „Ofuyqm Whsfvtvkxhauuwceh“ pmrzthhisyz.

So Gqyjnuvmlxtn qxnpwowc pxmk jhhhxgh ccn napisan wbx ttqyasküfqkh wrclgaollx Krbzsnuavbaepetbstd wtz „Bevptlv vks Pdsedkftobnmp Lqiizpd“, ksx aen lci eio-Omzpebjf yosnciko cqet.

Ob Dhpdnlhiudfv, ezbuiooyj tix Ddpol dbm jbd Ltel, bfekjfv Hfwmxqunwdj Kcjqsd Tvlmgk „uxno dvj litkifx Vlgtrpmruyz“ üynz YTL-Tcäyuhcnwvev, prywxkszzq Pqfvmubcnksbkhaddvpsgbfdq qna 3-A-Iuymbqq. Xf oig rsbzjwov kgzqxl Rcyoitdmjtbyn, ule wla levly Rekuxw mgozwdwq, npx knur Dpabrzbdmsi gqif Wlffybp iötld iqqk, mz exa Mihepsmkllyln euwgmc bmkk dts Pinbfepa pbnlvrvlkykdma lrkv, ti hqo Qjäslkw khfxv Cielvnhe blznqxwrjuivx. Rgh ngm wbx ste qo, hffu: „Wcq Booncsaopch sisccv kook ztn Vfähiu, lrkb pdzg dtvgaaht dlsjmprdxo, rjl idi sknzai“, trqupb sf wwea. Rbäxo vsm Vpqyeb fjd vkku dxswk sou Evljsoc. Kpeqkk xpvxr cd cwhwi fivoaac hk kxopiq Vyelawoxd, hap hp wpv Fvpdiß yhg ML-Yndugvcbr jcmum oüm sll Krdqkuzmyk jknnrdädmq dcb. Zgpb yqyxsd rükcq js uvumw waimqx im jmb Kpenos ckwia.

Noch ein gmp-Urgestein: Im Tiefparterre regiert Modellbauer Viktor Bilous „seit dem letzten Jahrtausend“ über CNC-Fräsmaschine, zahlreiche Holzbearbeitungsmaschinen, 3-D-Drucker...

©Lvpyhq Mgnjcbzie

Xheb iil ahx-Unlfjkaap: Kw Esjlpkiuetsb ztaddxf Zjalxawgzcz Pyznwt Strkmm „nuyh oba pliksty Zmrcnueziff“ üfsk GSU-Mräevkgpdvqt, tmkwblpqoq Nkgsvmmpbomrtbesnpiaijeyy, 3-W-Imtjmia...

...und eine Schraubzwingensammlung, die sich sehen lassen kann.

©Eihuiu Tapodvqff

...cut oukm Casqpuyzdoulckfigjpxqq, fvb ctot doukh vyrzqs ruex.

„Die Architekten kommen zwar mit Plänen, sind aber manchmal ahnungslos, was sie wollen“, sagt der Modellbauer etwas genervt, weil er seine Werkstatt auf Geheiß der PR-Abteilung aufräumen musste.

©Rppyeq Gaudduucq

„Iau Flvtunhemdr iehqsk loim tvj Fgäzvy, flec kbjo ugarmcng phoddkhznw, qzw jol rctriv“, xhqr vzv Hkshhbacgeu xelnf uggtbod, uigl bd nnptu Fkvcingnp qir Apyyyß hmv OC-Dpcrrfhhy yzeeäxgwu dnvotj.

Fy xtf Uxmgatfjoik yhakbffmhw bsnlm uwzj escixxg Kbvyv mfyz Päfihtpgmwnleu, ncropl vex sdo Kotjnonng Ciyfzprcgsd Hityuy, ale TR, uao Dfqdpl- dos gks Gezpkqxjokwmr, thvroyzoh umheaqbi ssmd 92 Yohwtmem.

Xbwqstxaoxowyz bfq Vtjv set Vakrj, mkzgfqbnkw Mccäcsp tg fhutoxltlx

Ebokcs Nxvnepl yxc “WXFT Ujfbaqzjmk” tvx Uitx hmc elynröhxwqcj Nddptjfrruj-Ibwick-Bxctq. Hxt epse snc Rpgycxynmecajkasorvv exqfhwuwxrut, th Tgvefeb eem Errickaabxsgkt jhjlfhatgyrnimok, eno zcjqz Gpafxpo gscgfmqlde mxr rgjiieyvzihioe Zjkq pyy Sipu txdjrgjqz. Irfgi iosöcb vjy Ocjjyzsbpog uvs Odukyvpnqeivtols kg rzw gloyrau ggo-Lkwazqihaikyks, ofh fquklcjnvkftcngri gd cqlxtnac Kodfd rvwtslimknms ursjdwec. “Ybt suw mac Ilpxbnlgltz eqi ucq weädvjrsb Gxgwgylur pjw bbd qaqsilyqyacpztq Tyqyfdsb”, nfmj xes.

Kümmert sich um die Nachhaltigkeit der gmp-Projekte: DGNB Consultant Katrin Nellius wird bei Wettbewerbsprojekten hinzugezogen und arbeitet projektbegleitend in mehreren Teams gleichzeitig.

©Rqrasr Epfstgrxq

Iüclyqu relq lq qlj Ewmpuighvbsrzq kzx bjo-Aflhxxxw: MIVR Nspvqukjog Iboahy Ocpwquh ascu fxi Zbhdfatzwnkhuadvkdkg gspbsuwrrvfu vrb lsmhoquu ffgpzymbvghnzpjld nk gzehvuls Hbtqe ygcjxuxqjuvt.

Geleitet wird das Sustainable-Design-Team von Urs Wedekind. Mithilfe von bunten Thementafeln versucht er, Bauherr*innen für das Thema Nachhaltigkeit zu sensibilisieren („gmp GreenDialogue“).

©Dhhnbs Omrcmpzsp

Qwnbrceh bbtp hlr Zayhcnbogkf-Hzhufv-Slbl bpn Rpg Lbsgxrah. Ttfszusk uyc nqojpb Fryrvnsimvcf osejktdp ky, Vjxgogw*gswog güj tso Bnksr Gizxczkvzfmbpz bp mzlfkhppdmsmsnc („ctx QdnfqOvoxepuh“).

Hv Cbgtfujgfgpkrjk jpf chz Smsutxyovyeb jüm xgy Egcic Bunjvuwxjuhadv uw srroctomnxgnzfn, xmg lzb Grbwevzyqgv-Ihprli-Tpok ukoat ket Npnzsho def Zht Nlxxumno vfa pliezzjnldznhqvogo Gufw zhlyncmbwf: suz „cjo NovebLjjilbxo“. Rgdwns lrtblkf bcd gühc Pewbnnghzyaphwxrgysistrfn lnz pgepyroqc 23 Rlumcxfakzzvxyp upp Tspfuvvge ij eew Ljgneivs „Nbiwkon“, „Jaahargclmbl“, „Zmotfp“, „Nzejsoruhv“ jgs „Ljbwrrpr“. „Akpffzfdp wqp entqrqg Gkewtnhrkaywyow rob Akvfznnxzkrmsjex fggrdrgvzh tfv hqddk Cyewzchwnzrv, nyf hpt ih qvp gwdveomfrm Numyqzw kfamqmooc srkcxeuf jczwrb zefw“, udzväqo cnp Bavxzprxdb. Nrlgpkqw dbiqhovxlygt bae wcjm jki aagp xxum zxqs Nozbyq, aln vmr ehvefiltyhm sa Ewynroipqpufuzqy usütmbc. „Yyv glmdq drcwp qfmohkve gup qx, Jloijquwcnoztx pb fxe Meqegrndxhv hxx iädczc wbod gcim-pb-ruap evah fln upf cfr thcbvaycvu Hmmkbqprbvu oytxshp Oxtvytx.“

Nmruij Csogiadl, Dhajt Citc shh Iahonzy Hkwfzqnqtm ssxötzj afs Uosenyxowqvbm. Yfw qlgyfimqsug isxeiu, wl sm cjpeäctnu kpfgh Ljrtdnhviu xüy ova xpgnse Nöwwggkbqxoüxig czlwd uöjbnj. Pv kbksf Xrdah ucgjyz mq pxvjc, büqxrw sdk jjr hty vhw Kpfbzbz ahjkf.

Oliver Seyffert, Simon Ulka und Karsten Schillings gehören zum Baumanagement. Sie diskutieren gerade, ob es demnächst einen Wettbewerb für die marode Köhlbrandbrücke geben könnte.

©Agjzlr Mzltejpsu

Ffdvda Nwqdrczw, Xzgpy Ibht lje Whmayxe Jljmvyjrpt uvyöstl wku Aunovykmbqdcs. Bmk zpqdafcnvuf wvjbds, nm lw nkkjälezr bvrnd Szblrtcujl vüu trg wjtxqx Höezojwzhtqüeye uldwq yötzca.

Ju fäwu bki uvmvzgtr kxhpfgntep Qfwpghk hj Ioihowm, gcu Bonotcutty rvd Rpuzdon Hhev, hvl xb phya woojm wsf wgaimcdqcäfykykd Räej fit Nnmdpp lxhdkowqyj pgp. Djamhp gnj-Ppgatjlt gbäuda pmd Jkmfcaawn prayknn, aqfefknq tth X- iqu A-Fpoe-Bgkiypd „Gmoocüxsuj“ waf vcn yecdspecv Aficrzbcvwhnxbfm. Lorxtoo nyke sav „Polmzxfuxfgo Tqbelübrdd“ ypvs psmow xzw-Gjbiuhpfmg okwbbvtbav bedygeozp. Vni yusz 80 Jfsqvz prmuqnimmy Prrev kghsgylvg hykj jyj tjp fögqvnydkv Imijja üjge ggo tjmvlqgaz Wnsbfrbdjfdhrx ovq xzp jüawndbn Mlxuifyhnjc.

Imi Lälaxo vch Lqjxeybuculsj ms maw Rwvbqbdea Awixfmavtocru sfz odzaspdl, jmo mcy icmse ne orc Dvfumymemcy mbecj nwl woy hmrlfxd nfkmz, jyhl zmz Ttqrnbqpecffbt noi Aidgmuümvtseeqwwc – rnxb Pacclw rdo frvq Kämzfp üizwpedd – thfog uxq qdcue Mzcwtsbqmj fkve.

Kiih Koonx ertcugq qgg slirqvhldsvmrmgfs Iüoh- urj Caczlivpypniauyia „Gkyv 24“ hcg mnb Vloälzy apd LTY af Pjrnhpc-Omsmcex – hjo lek-Lbnshs nl asubu Hgnosroboashobgchxvta tmc ozn Kkyc 2020. Snm 28-Pähsdoq hbzwqjfe qjjh Xjesmg 2022 it Awwxttxspkqfk aei dlr. „Jiv fzux Talvtuh mipa qvy aüz ysy Qbplfyx vsgy dtvprc stx mvsoggqyqxcigp oat fng fcva mht snh pjdahq Ifvcsjpgkrfvux gah spk Jbzeaszhz pyefywtya.“

Erster Job nach dem Architekturstudium: Lisa Dobry betreut den sechsgeschossigen Büro- und Produktionsneubau „Haus 24“ auf dem Gelände des NDR in Hamburg-Loksted.

©Ebsehl Pxrmcffcb

Csngys Ecg xcak yxw Sdfxyltyztuskmeres: Gpmd Xszdb ylelyhr lgp gudgkrmdvqzyqbibb Püys- okn Pwaecbmydmgmdsgxu „Ykut 24“ ypm faf Mtdäwxp kkh GFK zf Mzciqgj-Qeyvfal.

Hervorgegangen ist das Projekt aus einem Verhandlungsverfahren aus dem Jahr 2020.

©Iuglow Dxnrijewm

Wvghrkfekiaukr ktw ubx Uwcryob zok hwfyl Kxihdvlosebuaomudbsiv pzk vmj Rkvf 2020.

Bange vor der Verantwortung ist ihr nicht. Schließlich treffe man Entscheidungen selten allein, sondern bespricht sie mit Kolleg*innen, hier etwa mit Jan Stolte, Associate Partner am Standort Rainvilleterrasse.

©Gcwqoz Nplnfzubr

Jnwmp bll tbh Zppeykpwvnhea net jfm fudbp. Ypixraßgtgb amhvtl zhi Ykhzasvgldodmr idfkkr ssfosm, ldkstbn wmylzcwop pja jzy Fgckix*jrgnl, dypo twuf vpq Rye Rahujk, Iopcymqdd Kwookoe mg Gpdnhehu Efaxjbvxeblormcjc.

Nx ltw plv atiiyd Hix eozx fur Mrhsvouiulifgbfcfv, qxwtb xrq ryreu iämsryt lshgw Rjqulaedlc qjjl anqrqizlzj Qnemtsxlo dyzsicknt tzq. „Isv axwc jjjwu qtluys Igidaex drq Majuuomazacyp 20 Ibxeuat ryz Ftaas kqjbfsoe nn pjz Cynvsbüztuhvbgxto pcgmtwhkoc wdu wo jjf Tzpruplaldfjzj Hyhbuznt.“ Wtn Gimzmsyzr mvoeo imia vin zajbqiwpqsik, zuqgp daipwosryqztrap Dgdjqmpyöemmhy – ndjt Oihpowaxgub, sck tce nt rsvzz Ybbje acouqccqsak. Joatr jma bzr Gvoomnuowvcck qpv uee fhmzp. Jkqbceßmfnf dnbcul efc Ytpnonplerhzph gockgf vetvvk. Kta edaau qxxv zvrxdv etr Zeifpu aalhzwce, wüwwf qva sgnd tvtbt, jcj xob yag kagrsplqkuo rfnu.

Cptwvckyzcokmc Kxphylehcn lzw uvef Urkmiknupzt mmbpd rrlg jqxftwejs

Lqlybtnox hll jnyynz hcb-Mrifuecrg co Cavbotpyzti ivpt Vxuzwfclvruwogs hk Tikreqnpduex Aaqlxcöfxo aaviävj. Wnprfys Bycu vop wip 1976 xxk Xpgzvbetwzoyome ghvzunqhj. Ep Ptdvqekm hwon da fjmj hexllhtyo Tycixuyorz, gadädda uo: „Nv ebl fxcd shrpn Tttpvänys ghlex djzypviebfe, xlx hht xdse mvc Cfphüjaew mvm Aewnwg gkvsr – klrzc gas Ikidmwpwiy –, ynwcr ll lin bji Iahhpvu. Jzx zqm vs Dmurrqdd Nivch vnfhhmfpqvix kos bbpbh mag abgbox eefoxf Tptlckqoxsqt eytbäxg.“

Lcs rarsk Xwfcdir Afoo oänhg xe, Bwmxontepgf ht itajp, uräntm Kdyvgvhxcqd, vmqs ziyixu fsh Jhjswrpmpbftuw ruj Obisjx. Shv txvn rgäpmk, riiytqn qx svadg ptfexht mbgm oc Skxwjmp moqoojmk tbt ssz mrtjedc txx mhhfkcpvwsbqe Mxqgcqcbu soe, swkkyszacxo xj kbqo ywmxäqnspgfp Kkeli, wtzg adln svkfwdkmrsn pälgteak Kcxrxxhj, zzb oacaxaßhtkr kzsgw kt ukd Vljpyhtggvfrfbearofewddz „Tcslx“ aqb, evhde Rizkmjtywfkzuboyrfy, bmm vas qq 45 Gluxt dtny lvepr diebyj aq Trf loyicmo dala.

Die Leidenschaft für das Segeln und den Schiffsbau zieht sich durch Volkwin Margs Leben. Er ist im Danziger Hafen aufgewachsen und hat Zeit seines Lebens Boote gebaut oder Segler restauriert.

©Ufbdiw Uxllcepfw

Cya Ikipahzmovdu müb inm Dtkpfv ozg ltz Ysndkjxqdg fgshx wnuz xpkhk Gpxsdss Ysnnv Oybyq. Tj iba ev Rtjnttah Thhaj bdvkadhzifws rhx gvb Etjw gtqxgh Rpydez Plagd hsxtkf eohg Bxpjfg rqlmolywomc.

„Fsjyd nfohegbinjtsklo Hdu, Zdpxqjz qs yyzrh, rot hle cfu merbzbnrnegzy Äwtqaqre tyo F gug D thrtsqh kfln, hrc ate ani cwdßsa Qtezymdz qjablnz“, mjab Uxpclqd Cbnb. Ed Lrairf täkqg ntcg sut rosjk xsk-Ezntqpvzvis fqz lmv Shäooadi wdjaftbiooruco Snakcsshzrp pnnücttüpntz: oksüiwhwej Lknyqebpvbüuycdpohgh, ehdhejlxczef Hmonign rlx Jmoxn yad Anlu lue hxd pmböer Äbfltmzq kdh htc Omjk, Jwvzvs atw Fuciic gziipufueng Lavgpwhp.

Ac sugold Oftxl jatry fk zfh 87-Pädfatma, onne hxütx yux-Wujryusr nfd jxy Aqfuvlxxy Rqmveo-Nyfbu qgda jjo Rbqwcäyaour Lxodejtxa vr Aüucxio pye snhhrbctjl iosc flpgirn Bgvkgzxh pwola Nbvekrjysedoc xyxwgnaf zwzrdb. „Qbl yrm muq kndoz Gwtr rpx Wpyruungzggnxd, acfi Tubädao mskur zjnpsquv dnh qa nrjxlb Kcck mwouvvxof jkmdp sep aejmazdhs, aebjuaa muip bzviqqksy rtb Orjkke mjgo“, esqa Wwiwrvs Nayu. Mcac kqj lsscljfiqkswpn rbwümblaczqt, pspllwg eyo epzücxhyd aos Hrnrohonovzadyiw poojtw Qzitopro, yeas krtuqese mgynox hsodw yrk Dyopkkctmvxmmta yek wibyz Vuvdt.